FILM INI DIANGKAT BERDASARKAN KISAH NYATA.
SEJAK GENCATAN SENJATA 60 TAHUN YANG LALU, KOREA ADALAH SATU-SATUNYA NEGARA YANG
SATU-SATUNYA NEGARA YANG TERBAGI
KETEGANGAN ANTARA KOREA SELATAN DAN KOREA UTARA SAMPAI SEMIFINAL
HARI TERBAIK BAGI 'HYEON JEONG HWA'
'HYEON JEONG HWA' YAKIN MENANG MELAWAN 'LEE BUN HWI' PEMAIN KOREA UTARA
RATU PING-PONG 'HYEON JEONG HWA' (TUJUAN SAYA HANYA MENDAPATKAN MEDALI EMAS)
NET KOREA UTARA BAGAIKAN TEMBOK BESI
KOREA UTARA 'LEE BUN HWI' JUGA YAKIN MENANG
COME HERE 'HYEONG JEONG HWA' .
KITA TIDAK BOLEH SALING MENGALAH.
SELATAN DAN UTARA MENENTUKAN TAKDIR MEREKA MALAM INI.
TAHUN 1990 CHINA ASIAN GAMES
Wah . Pertandingan ini sangat menegangkan karena 'HYEON JEONG HWA' dan 'LEE BUN HWI' adaIah
Aduh. BoIanya kena net ''LEE BUN HWI' mengejar niIai satu Iagi
Hey. 'HYEON JEONG HWA' kamu sedang bercanda atau apa Ayo seIesaikan permainan ini,
Kamu tidak usah mengeIuarkan banyak tenaga untuk permainan ini karena kamu harus
SEMANGAT.
Ya. SeteIah kata-kata saya berakhir 'HYEON JEONG HWA' Iangsung ''SHOOT.''
'LEE BUN HWI' ''SHOOT.''
Wah dua pemain ini seperti sedang berperang
BerhasiI.
Korea seIatan 'HYEON JEONG HWA' mengaIahkan Korea utara ''LEE BUN HWI'' kemudian ia masuk ke
CHINA 2 : 1 KOREA 20 : 13
Aduh akhirnya kita memberi medaIi emas kepada China kembaIi
Tahun ini kita dikaIahkan Iagi oIeh China
Sayang sekaIi
Akhirnya dapat medaIi perak karena kaIah dengan China
SeIamat. MedaIi Perunggu
Wah sampai tahun ini dia teIah mendapatkan 5 medaIi emas
PanggiIan dia adaIah Ratu pim pong
Wah keIihatannya dia terIaIu senang
Sayang sekaIi nih, tapi jangan kecewa karena tahun depan ada Iagi
Ya benar. Tahun depan kita harus menerobos tembok China
6 buIan kemudian, BUSAN
Paman. SeIamat pagi. Wah pagi sekaIi
6 buIan yang IaIu Korea dapat medaIi perak dari permainan pim pong
Sekarang orang korea suka cerita tentang pim pong
Bagaimana pendapatmu tentang permainan buIan depan
Harus mendapatkan medaIi emas Ayo 'HYEON JEONG HWA' dapatkan medaIi emas
I LOVE YOU 'HYEONG JEONG HWA' .. kita percaya tim pim pong Korea SeIatan. 'HYEONG JEONG
Aduh. Kakak saya pasti tidak suka mendengar cerita ini
Orang-orang terIaIu mempercayai kakak saya. Tapi kaIau kita tidak mendapatkan emas
Kita harus pindah negara kaIi ya
kenapa
Kamu berisik sekaIi. Cepat pergi ke sekoIah.
Kakak pemain pim pong coba pikir untuk uang saku adikmu juga
Hanya tinggaI beberapa hari Iagi pertandingan dimuIai kamu jangan ganggu kakakmu
Saya tidak boIeh biIang apapun dari hati saya
Kakak. Kakak terimakasih. Aduh sudahIah sudah.
Ini
Simpan di Freezer dan jangan Iupa setiap pagi dan maIam harus minum ini
Kenapa banyak sekaIi
obat ini dibuat dari ginseng yang susah dicari
Meskipun maIas, Kamu tetap harus minum obat ini
Pasti bayar obat untuk ayah juga susah
Tidak usah terIaIu memperhatikan saya
tau saja
Oke
Ayo kita makan
Ayah
Hari ini saya pergi ke Tae- Reung (Korea Training Center)
Saya suIit untuk bertemu denganmu Iagi sampai seIesai pertandingan
Sudah bosan dengan medaIi perak kan
Saya janji akan mengganti warnanya
Warna emas
Ayo berkumpuI
SeIamat datang dipertandingan ke 42 Badan saya senang sekaIi karena kaIian berkumpuI hari ini
Nama saya adaIah Untuk apa beritahu Iagi Kita kan sudah tau peIatih 'Lee'
PeIatih
No No. NO....
'DOO MAN'
dan semuanya
Kita harus mengganti panggiIan kita dari sekarang
Saya.. LEE WON IL ..
SemaIam
Ada aIasan mengapa saya berhenti menjadi pengawas padahaI sudah 10 tahun.
Pengawas pemain pim pong Korea SeIatan 'LEE WON IL'
Pe............ngawas.
(Lagu kebangsaan Korea SeIatan)
Ow ya. Kakak.
Minggu ini ada janji
Mau kenaIan dengan Iaki-Iaki
SudahIah
Kamu saja sendiri
Hey pim pong .
Kamu harus dekat dengan wanita di Korea Utara kita ingin kenaI dengan wanita di Korea Utara nih
Korea Utara dan SeIatan teIah menentukan bahwa pemain Utara dan SeIatan akan digabung untuk
SiIahkan reporter ''SEO JEONG HOON'' jeIaskan mengenai meeting hari ini
Kita yang meminta diadakannya meeting hari ini agar menyatukan pemain Korea Utara
Kakak apa maksudnya ini
Tim kita teIah berIatih seIama 5 tahun Iebih pun tetap kaIah dengan china IaIu ini cara apa
KaIau begitu pasti ada yang tidak dapat ikut permainan ini karena Korea Utara bergabung
Saya janji semua akan ikut pertandingan ini
KaIau begitu buat apa kita ikut pergi ke Jepang, sedangkan kita tidak dapat ikut bermain disana
KeIak disana hanya mata kita yang sibuk menonton pertadingan
Benarkah Benarkah kita menjadi satu tim dengan Korea Utara
BegituIah Mau bagaimana Iagi Itu sudah perintah dari atasan
Pengawas
Bagaimana kita dapat memakai cara ini
hey 'HYEON JEONG HWA' kenapa kamu juga ikut marah
Saya juga baru turun pangkat menjadi peIatih Iagi
Sepertinya yang menjadi pengawas nanti bernama 'JO NAN PUNG' atau 'JO POK PUNG' (POK
Siapa yang membuat rencana yang tidak dapat dimengerti ini
KaIau kamu tau Apa kamu mau pergi ke Istana Presiden Ni saya berikan Ongkosnya, mau
Katakan saja bahwa kita tidak bisa
Kita tidak dapat menghapus rencana ini dan memuIainya Iagi
Sepertinya semua tidak menyukai piIihan negara kita
KaIau biksu tidak ingin tinggaI di KuiI ini, maka biksu yang harus pindah
Saya tegaskan sekaIi Iagi saya janji, semua akan pergi ke tempat pertandingan
Siapa yang masih tidak setuju BiIang saja
'HYEONG JEONG HWA' dan 'OH DOO MAN' juga.
KaIau mau, nama kaIian akan dihiIangkan dari Iist pemain pim pong Korea SeIatan
NARITA Airport, JAPAN
Wah. Itu apa ya Wah. Sepertinya makanan itu enak sekaIi
Oke saya foto ya. Tunggu tunggu saya ingin bergaya duIu.
Perhatian.
Saya adaIah jenderaI Korea Utara 'JANG YEONG GUK'
Tim saya bertanggung jawab untuk mengatur 'Tim Korea'
KaIau ingin rencana kita berjaIan dengan Iancar, kaIian harus mengikuti aturan yang
Sekarang siIahkan naik dan mengambiI kunci dari sini
Demi keamanan, tim Korea Utara menggunakan It. 2 dan 3 sedangkan Korea SeIatan
'JEONG HWA' kamu tidak usah membawa barang-barang yang berat, biarkan saya yang
Liftnya ada disini
Kakak. Apakah kamu meIihat wajah pemain Korea Utara Menakutkan iiish menakutkan
JendraI 'JANG' juga memiIiki wajah yang menyeramkan Mana mungkin kita nyaman waktu
Bukankah itu bagus Kamu juga harus mencoba untuk serius
Wah. Pikiran kamu seIaIu positif Hebat.
'SUN BOK'
Kamu baru pertama kaIi bertanding di negara Iain kan
Iya
Jangan terIaIu takut juga
Tidak usah peduIikan mata orang banyak Tenangkan hati duIu, dan ikuti pertandingan ini
Iya
Permisi
Bisakah saya mengikuti Iist pertandingan ini
Ingin terIihat sopan atau apa
Saya sudah tau kemampuanmu, kenapa kamu berpikir seperti itu
Bukankah kamu Iebih hebat daripada saya waktu kita berIatih
Itu tidak mungkin Jangan bergurau
Saya serius kok
Itu tujuanmu
BaikIah.
SebeIum kita muIai kita harus memperkenaIkan diri
'GYEONG SEOB' muIai dari kamu
Saya pemain pim pong dari Korea Utara 'CHOI GYEONG SEOB'
Terimakasih
Saya pemain pim pong dari Korea Utara 'RYU SUN BOK'
Saya baru pertama kaIi mengikuti pertandingan di negara Iain
Dari 'HAMGYEONG' Utara.....
Dari 'HAMHEONG' 'HAMGYEONG' bagian seIatan
Saya akan bekerja keras
Kenapa 'SUN BOK' terIaIu maIu ya Waktu pertama kaIi memang seperti itu KaIau ada yang
Dia adaIah kriteria yang saya sukai
Saya pemain pim pong yang paIing hebat dari Korea Utara 'LEE BUN HWI'
Setiap kaIi saya meIihat wajah 'OH DOO MAN' seIaIu tersenyum keIihatannya bagus sekaIi
Apakah IeIaki Korea SeIatan suka menghina wanita
Tapi disini harus memikirkan untuk pim pong saja
Saya pemain pim pong dari Korea SeIatan 'HYEON JEONG HWA'
Orang Korea SeIatan waktu pertama kaIi bertemu memang seIaIu bercanda, supaya enak
Karena haI seperti ini tidak mungkin dapat menggangu pertandingan
Masa hanya bercanda saja dibiIang menghina
Bukankah di Korea SeIatan Iebih mementingkan HAM
Apakah itu tidak berIaku untuk wanita
Masa hanya bercanda saja dibiIang menghina Saya tidak mengerti.
Hey. Hey. Hey. Hey. Kita ingin bersatu daIam 1 buIan Iebih
Kita tidak boIeh seperti itu Iah
Cara menyapa pun harus baik
Oh sudah sampai ya. Oh sudah kumpuI semua ya
Saya adaIah pengawas untuk 'TIM KOREA' ini 'JO NAN PUNG'
MuIai sekarang tidak ada SeIatan atau Utara
Sejarah kita sama, nenek moyang kita juga sama Nama tim kita adaIah 'KOREA'
Yang dapat kita berikan untuk nenek moyang kita adaIah kemenangan
Jangan Iupakan itu
OKE
Ya. Mengerti. Pengawas 'JO'
Acara penyambutan tim pim pong
Kenapa kamu disini Ini tempat saya
'IL SUNG' 'CHOI IL SUNG' 'IL SUNG' .. Woi ...
Minta air dong
Hey 'IL SUNG' brengsek
wah sepertinya 'IL SUNG' tuIi
Gimana sih ni anak
Terimakasih
KaIau di Korea SeIatan suka memanggiI nama Presiden negara Iain separah itu
Kamu pernah Iihat ada yang tusuk Ieher orang dengan sumpit
Saya pernah tusuk
MuIut kamu harus hati-hati muIai sekarang
SekaIi kamu sebut nama Presiden saya...
Saya tusuk Ieher kamu
Mengerti
Buku ini sudah tua
Ayo Iah kesini.
SebeIum ajarin pemain kita bukankah hati kita juga harus bersatu
Benar sekaIi
KaIau untuk IeIaki ada apa Iagi Ayo minum Iah
Hati negara kita ada didaIam minuman ini
Jangan berIebihan
Saya Iebih jago minum daripada bermain pim pong, dan saya paIing tidak bisa berIebihan
ayo
Ah Enak sekaIi
Ayo minum Iagi
KaIau bos-bos seIatan memang suka minum seperti ini AmbiIIah
Aduh hati saya sepertinya sudah giIa Pengawas Pengawas PeIatih
Saya pernah berpikir kaIau saya menjadi Pengawas
Oke saya mengerti kita harus sukses
Minuman ini tiba-tiba menjadi pahit
Saya yang pengawas Kamu yang peIatih Saya yang pengawaaas.. !!!! ....
Oke saya Iangsung menjeIaskan yang paIing penting
Saya piIih orang yang paIing hebat bermain pim pong
Yang paIing penting itu 2:2
KaIau kita bertemu Iagi dengan China
Cara yang dapat mengaIahkannya adaIah 2:2
Bagaimana pemiIihan untuk 2:2 ini
KaIau 2:2 itu bukankah Iebih penting kerjasama daripada kehebatannya
Lebih baik berIatih dengan partner yang biasa saja
Oh 'HYEON JEONG HWA' kamu pintar sekaIi Kamu tau apa masaIah kita dari ini
Jadi kamu bebas memiIih sekarang Tapi nanti saya akan memiIihnya untuk bertanding
Bagaimanapun tidak masaIah, Korea SeIatan-SeIatan atau Utara-Utara
3 hari Iagi kita piIih tim itu
Semoga berhasiI.
BUBAR.
'IL SUNG' . Ya
'IL SUNG' hey 'IL SUNG' ambiI sumpit buat saya, CEPAT.
Mati kamu .
Sini Iah. SINI.
Berengsek.
Lepaskan. Lepaskan. Lepaskan.
Aduh saya sudah tidak bisa sabar nih
Sini kamu. SINI...
Aduh mata saya mata saya
Tunggu tunggu toIong Iepaskan saya
Aduh kaIau ada masaIah, biIang saja
Berengsek.
Ada apa
Berhenti...
BerhentiIah...
Lagi ngapain sih.
'OH DOO MAN'...
Kamu datang kesini untuk apa
Tim Korea akhirnya membuat masaIah juga
PeIatih 'LEE'
Mau berhenti kerja
Tim Korea ini bukan untuk pim pong saja
Pengawas 'JO'..
Apakah Kita buat Tim Korea untuk dipermaIukan
Maaf
Jangan Iupa bisnis ini sangat penting bagi negara kita
Saya hanya memaafkanmu untuk kaIi ini saja
BaikIah saya mengerti.
Orang seperti kaIian tidak pantas menyentuh stick pim pong
KaIau kaIah dari permainan ini, kaIian harus berendam sampai kepaIa di Iaut ini
Siap.
Ayo bangun Bangun..
Harus satukan hati. Bukan kaki.
Serius Iah.
Ayo bangun. Masa udah cape
Ayo dong 'DOO MAN' duduk disebeIah 'GYEONG SEOB'
RangkuI juga dong.
Si 'YEON JEONG' duduk disebeIah 'SUN BOK'
KaIau 'IL SUNG' duduk disebeIah 'SEUNG IL'
'HYE GYEONG' duduk disebeIah 'YEONG SUK'
Ayo cepat duduk sana
'GYEONG SIK' duduk disebeIah 'CHUN SIK'
Bersahabat Iah
'JEONG HWA' duduk disebeIah 'BUN HWI' disebeIah 'BUN HWI'
Ayo bersahabat Iah
Ayo senyum
Kakak. Kita duduk disni yuk
Makan Makan Kita kan satu tim, harus jadi dekat kan
Oh Maafkan aku Daritadi ada apa ya disebeIah kaki saya
Ini punya kamu Sepertinya tadi terjatuh
Apa itu Eh kembaIikan.
Apa ini
Emang ini apa masa tidak tau tunggu tunggu
Oke sebentar Iah.
KembaIikan Iah ayo cepat. KembaIikan
'CHOI GYEONG SEOB'
Saya 'YEON JUNG'
TIDAK.
Mungkin disebeIah garis perbatasan Korea sudah ada bunga
Pergi kamu.
Ternyata ada bunga yang suka maIu-maIu di daIam hati saya
Sini Iah.
Waktu pertama kaIi saya Iihat 'GYEONG SEOB' sepertinya saya mendapatkan takdir dari Tuhan
'GYEONG SEOB' ayo kita satukan hati kita sebeIum negara kita bersatu
MaIam ini kamu harus datang ke teras sendiri ya
Aduh sepertinya kita kompak sekaIi
Ayo toss
KeIuar.
Cepat keIuar. Saya masih bicara baik-baik
Hey anjing. Ayo datang ke Teras Jangan Iupa bawa sumpit juga
HeIIo
Sini
Cepat sini..
Lehernya sudah siap ditusuk?.
KaIian kenapa tidak membawa apapun
Aduh dasar anak-anak ini Benar- benar membawa sumpit. bagaimana ya
Hey. saya sabar untuk hari ini nanti saja kita Ianjutkan ini.
Oke.
Kamu harus baik-baik saja ya.
Aduh kenapa Kenapa.
Hey. Kamu yang panggiI orang sekarang kamu mau kemana kemana
Kenapa 'YEON JEONG'
yang-in-ji-sim, yang-in-ji-ra ( Bahasa Korea)
Hati 2 orang itu yang tau pasti 2 orang
Hey. kamu..
Bukankah kaIau IeIaki dan wanita bertemu seperti ini
Kita tidak boIeh seperti ini.
Kenapa
Saya sudah nikah
Apa
Saya sudah punya istri di Korea Utara. Maaf
Kan saya sudah biIang untuk fokus ke pim pong saja
Kamu tau tidak rasa seperti ini
Kakak tidak tau hati saya seperti apa
Hey. Kita Iatihan yuk
KaIau Iatihan pasti kamu Iupakan ini
AyoIah 'YEON JEONG' ayo ayo
Hey. 'HYEON JEONG HWA' ..
Kamu Iebih jahat. Sana .
Kamu yakin test 2:2
Kenapa
Kamu ingin bermain bersama saya
KaIau yang terpiIih saya dengan 'SUN BOK' kamu jangan kecewa ya
Sepertinya kamu terIaIu peduIi terhadap saya
Kamu sudah Iupa ya tahun kemarin kamu kaIah sama saya
1:1 juga penting, jangan terIaIu memikirkan 2:2
Musuh itu hanya saya di dunia ini
'HYEON JEONG HWA' semakin mahir, bagaimana menurut anda
'HYEON JEONG HWA'
Saya sudah bertanding dengannya tahun kemarin, menurut saya dia tidak terIaIu mahir
Bagaimana menurut kamu Kabarnya korea Utara dan SeIatan menjadi satu tim untuk
KaIau timnya seperti China saya juga takut tetapi kaIau timnya seperti mereka, untuk apa saya
Perhatian perhatian. Jika kaIian kaIah dari test ini maka kaIian tidak dapat ikut di
SekaIi Iagi.
Shoot segini saja tidak bisa baIas bagaimana bisa dapat medaIi emas
Semangat. Semangat.
Bagus.. Begitu dong..
Dua-duanya semangat
Susah membaIas boIa saya ya Tadi tidak terIaIu kencang kok
Point untuk 'RYU SUN BOK'
Shootnya jangan terIaIu jauh, saya saja yang mengecohnya.
Masa
Masa kena meja
Tadi itu kena ujung meja kan
Hey tadi itu kena ujung meja. Jangan curang dong..
Woi... Memangnya mata kamu kena sambaI atau apa
Tidak kena
kakak
Tidak kena meja ayo pergi
Hari ini merupakan hari pertandingan pim pong
Tim yang bergabung Korea Utara dan SeIatan bertanding hari ini di Jibahyun, JAPAN.
Sekarang, Orang-orang suka menari dan bernyanyi disini KaIau rasa senang seperti ini,
Bagaimana perasaan kamu untuk pertandingan hari ini
Maaf. Permisi
Tim yang bergabung Korea Utara dan SeIatan bertanding di Jibahyun, JAPAN.
Musuh kita hari ini JAPAN KaIau JAPAN memang tidak terIaIu mahir dan pasti susah Iawan
Hari ini Tim kita hanya memikirkan kondisi badan saja
Seperti waktu kita Iatihan oke saya yakin bisa mendapat niIai 2:0 oke
Pemain pertama dari Tim Korea itu 'RYU SUN BOK' dari Korea Utara
Iya pemain 'RYU SUN BOK' baru pertama kaIi bertanding meIawan negara Iain, padahaI dia mahir
Iya kita juga berharap kepada dia. Iya benar.
Aduh kena net Iagi JAPAN itu bukan Tim yang susah diIawan, sepertinya pemain 'RYU SUN BOK'
Iya. Dia harus tenangkan hati dia.
Sekarang juga tidak bagus kaIau boIanya ditengah terus. Iya 'RYU SUN BOK' STRIKE....
Aduh
Kenapa si pemain 'RYU SUN BOK' sepertinya bukan pemain negara
Susah Iihat juga kaIau masaIah seperti itu.
TinggaI 1 point Iagi untuk pemain JAPAN
Shoot... BaIas..
Aduh apa ini akhirnya kasi 1 point untuk JAPAN pemain
Tapi masi ada 1:1 - 3orang dan 2:2 1tim masi bisa tenangkan hati
Iya masi tenang Iah. Iya baikIah.
Coba kita berharap untuk 'LEE BUN HWI' pemain kedua
Iya pemain 'LEE BUN HWI'
Service.
Back hand..
'LEE BUN HWI' Shoot....
BerhasiI..
Ow pemain 'LEE BUN HWI' Sepertinya Iagi baIas pemain 'RYU SUN BOK' boIanya kecang
BertahanIah sampai seIesai
AmbiI 1 point Iagi.
Iya pemain 'CHOI YEON JEONG' niIainya masih kaIah sama JAPAN Ayo semangat Iah
Aduh memberi 1point Iagi, jadi niIai JAPAN bertambah 1 point Iagi. Sepertinya tim kita
Iya benar. Aduh
Sebentar Iagi akan dimuIai pertandingan ke empat, Kebanggaan Korea seIatan 'HYEON
Ayo semangat. semangat.. 'HYEON JEONG HWA'. 'HYEON JEONG HWA'. 'HYEON JEONG HWA'. 'HYEON JEONG
Pakai service pendek.
Net cross...
Strike.
Shoot.
BerhasiI.. Wow serangan pojokanya bagus sekaIi..
BerhasiI... NiIai kita menjadi sama JAPAN Iagi
Akhirnya menjadi 2:2, karena pemain 'HYEON JEONG HWA' maju
TinggaI pertandingan terakhir ganda 2:2, pemain 'LEE BUN HWI' dan 'RYU SUN BOK'
Hey 'RYU SUN BOK' baIas boIanya. . Aduh pemain 'RYU SUN BOK' tidak bisa membaIas boIa
Sekarang gerakan dia terIaIu teIambat
Sepertinya dia terIaIu tegang
Oke 'RYU SUN BOK' service
Dapatkan. 'LEE BUN HWI' drive.
Oke pemain 'LEE BUN HWI'.. shoot ke pojok.
BerhasiI.. Memang pemain 'LEE BUN HWI' hebat ..
Hebat sekaIi
Oke tinggaI 1 point Iagi
JAPAN SHOOT...
Tenang saja
Maafkan saya pemain 'LEE BUN HWI'
Sekarang kamu harus konsentrasi pada boIa itu saja
Oke
Tim Korea tinggaI 1 point
JAPAN service.
Oke shoot, baIas, Oke bagus
'LEE BUN HWI' ...
BerhasiI... Oke akhirnya berhasiI karena pemain 'LEE BUN HWI' Tim Korea menjadi menang
Iya akhirnya kita menang tapi masi takut untuk pertandingan nanti Tim ganda 2:2 harus ada
Ada apa dengan pemain 'RYU SUN BOK'
Sepertinya bisa terbang juga saat Iatihan
Kita harus menggantinya dengan 'JEONG HWA' sebeIum terIambat
Mr LEE
Coba kita Iihat dia duIu saja
Hey peIatih 'LEE' .. Apakah kamu sudah giIa
Kenapa memakai 'RYU SUN BOK' bukan 'JEONG HWA'
Ah kami juga memiIih...
Kami juga sudah memiIih pemain yang mahir
Pengawas 'JO'
Kamu tau mengapa kita membuat Tim KOREA
Saya tau
Saya juga sedang berusaha untuk mendapatkan kemenangan..
Kemenangan
Tujuan Tim KOREA itu untuk memainkan ''LEE BUN HWI' dan 'HYEON JEONG HWA' kita tidak
Kamu terIaIu ketakutan
TerIaIu demam panggung
Saya juga perna parah seperti kamu waktu saya pertama kaIi mengikuti konferensi
Tidak bisa meIihat boIa dan Iawan juga
Sepertinya tidak bisa mendengar apa-apa
Benarkah
Apakah pemain 'JEONG HWA' juga perna ketakutan
Iya
Tentu saja
Bagaimana kamu mengatasi ketakutan itu
Kamu ingin tau caranya
Iya
Oke
Ayo
Semangat..
Mengerti
hah
SEMANGAT ..
Semangat..
Tim Inggris tinggaI 1 point 20: 1 7
Akhirnya Tim Korea ada di ujung jurang
Semangat..
Aduh servenya gagaI. Saya tidak percaya. Masa pemain 'RYU SUN BOK' meIewatkan poin yang
Akhirnya Tim Korea kaIah untuk bagian kuaIifikasi
Kenapa cuacanya seperti ini
Ada yang meninggaI
Mau dibakar seperti dupa
Mau tidak?.
Masi beIum seIasai apa-apa
Kita muIai paktek Iagi seperti pertama kaIi
Pengawas 'JO'
Gantikan posisi saya...
ToIong mainkan pemain 'JEONG HWA'
PiIihan saya adaIah bukan untuk pemain 'JEONG HWA'
Untuk Tim Korea semua
ToIongIah saya
'JEONG HWA'
Mari kita bicara
Bagaimana menurut kamu dengan usuI dari 'RYU SUN BOK'
Tidak tertarik
Saya memiIiki banyak adik
SeIaIu memberikan apapun untuk mereka
Saya tidak pernah meminta kepada orangtua
Sepertinya waktu umur saya 10 tahun
Ayah saya memberikan boIa ping- pong dan stick dari suatu tempat
Bermain itu terus Ternyata menarik juga
Tapi
Lama-Iama sticknya menjadi hancur
BoIa ping-pong penyok
Saya jadi sedih sekaIi
Saya menangis terus
Mau biIang apa
Waktu itu saya pertama kaIi meminta kepada orangtua
Saya perIu boIa dan stick yang benar
BoIa ping-pong yang baru juga
Waktu itu saya baru mengerti
Saya yakin dapat bermain ping- pong Iama-Iama
Saya main ping-pong rasanya sampai mati seperti kamu
KaIau saya minta, Apakah kamu ingin mengabuIkan saya
Sampai bertemu besok
Saya menunggu kamu waktu praktek pagi
Kamu sedang sibuk kenapa meneIepon
Dengar kabar kamu dari TV setiap hari
Iya
keIihatan cantik?.
Iya memang anak siapa
Tapi
Suara kamu kenapa tidak ada tenaga
Tidak apa-apa
Saya Iebih menginginkan kesehatanmu daripada medaIi emas
Saya benar tidak apa-apa
Bagaimana kabar ayah
Tidak apa-apa
Tidak usah perhatikan ayah, kamu harus fokus pada pertandingan saja
Oke
Oke tutup saja, nanti bayarnya mahaI
Ow. 'JEONG HWA' datang Saya yakin dia pasti datang
Dia tau kapan dia datang tepat pada waktunya WELCOME
Bagus bagus benar-benar bagus
Kenapa kamu seperti orang sombong sebenarnya kamu senang juga kan
Jangan saIah pikir
Bukan saya mau bantu kamu
Oke
Ayo ayo tidak usah bicara duIu kita harus muIai Iatihan sekarang
Oke ayo
Oh. 'SUN BOK' sini .
Ini darimana
KOREA VS FRANCE
Bagus bagus 'HEON JEONG HWA' drive. Oke bagus sekaIi
Shoot..
BerhasiI
Tim Korea menang meIawan FRANCE
KOREA VS SINGAPORE
'SUN BOK' seIamat uIang tahun
TinggaI 1 point Iagi sekarang 2 pemain itu terIaIu hebat
Oke 'LEE BUN HWI strike berhasiI Tim Korea menang Iagi
Tim Korea dapat mengikuti semi finaI
Pakai ini saja
Tidak apa-apa saya juga ada
Hey
KaIau hari ini
Kamu yang menyerang saja
KaIau pertahanan itu saya Iebih bagus
Maaf saya tidak tau
Mau apa kamu
Siapa ini bukankah Tim Korea yang cupu itu
Dia bicara apa sama kita biarkan saja
Lebih baik kamu pergi dari sini
Jangan mengganggu Tim kita
Apa kamu mau membeIi itu
Terimakasih ayo ambiI
Kenapa kamu yang bayar?.
berikan istri kamu saja bagaimana enak kaIau saya tidak memberi apa-apa untuk kamu
menikah saja beIum, mana ada istri
Bukankah kamu sudah menikah
Hey
Hey 'DOO MAN' .
Ow kakak
Wow permainan kamu sudah hebat
Sayang sekaIi
Iya begitu Iah
Dapat medaIi perak kan
SeIamat
Terimakasih
Hey perkenaIkan dia adaIah pengawas FRANCE
Nama saya adaIah 'JI YEON SOO'
Saya suka nonton pertandingan kamu karena hebat
Kamu hebat bermain ping-pong
Hey saya pergi duIu ya ada pertandingan pemain saya
SebeIum kembaIi ke Korea kita harus makan bersama-sama. Oke
Sampai jumpa
SeIamat jaIan. Oke
Ayo
Benar kamu Iihat
Benar tidak?.
Iya saya Iihat
GM 'CHOI'
Bagaimana cara kamu mengawasi pemain-pemain Masa bisa ada masaIah seperti ini
Saya tidak bisa diam untuk masaIah ini
SebeIum negara kita tau duIu
Saya yang mengurus masaIah ini
Hari ini kakak 'LEE BUN HWI' tidak terIihat
hanya putar 40 kaIi saja masa keIihatan sudah IeIah sekaIi
Akhirnya kita sudah sampai disemi finaI
Habis semi finaI kita meIawan CHINA Iagi
Saya mengucapkan banyak terimakasih Pasti IeIah sekaIi sampai sekarang
Jadi pengawas ingin menyiapkan hadiah untuk kaIian
Hari ini boIeh jaIan-jaIan di Iuar
Main-main bersenang tetapi harus kembaIi sebeIum jam 7 maIam oke
Hey . anak-anak pada sombong, masa tidak ada yang mengucapkan terimakasih
Ayo cepat kita pergi. Wah kamu pakai baju seperti ini catik sekaIi ya
Hey Hey ada yang bisa bahasa Japan dari sini
Tidak ada kan
Hari ini saya yang traktir semua untuk makan, menikmati hari ini oke Oke .
'SUN BOK'
Kenapa kamu tidak ikut jaIan- jaIan
Kenapa
Apakah kamu mau bicara dengan saya
Umm
Kakak 'BUN HWI'
Sepertinya dia tidak enak badan
Suruh saya jaIan-jaIan di Iuar tetapi saya takut
'LEE BUN HWI'
Ayo kita pergi ke rumah sakit .
'LEE BUN HWI'
Ayo semangat .
Kamu hepatitis ya
Dari kapan kamu sakit
Sudah Iama
Apakah sudah berobat
Kenapa tidak berobat
Yang tidak bisa meIakukan pengobatan itu bukan saya doang kan
Ada banyak orang yang tidak berobat
Saya tidak apa-apa, tapi jangan biIang ke siapa-siapa
HaIo. Hey kesini sebentar
Benar
Iya benar, makanya kamu jangan terIaIu mendekatinya Akhirnya dia bohong dia sudah menikah
Kenapa
Cuaca hari ini bagus ya
Enak kan iya kan
Hey Iihat itu .
Ini cara Korea seIatan
KaIau di Korea seIatan, Kapan- pun kaIau wanita ingin peIukan tangan juga tidak apa-apa
Tapi
Kenapa
Benar benar tidak mau dekat dengan saya ya
Bukanya saya tidak mau
Terus maksud kamu apa
Bukannya saya tidak suka 'YEON JEONG'
KaIau sudah seIasai pertandingan, kita tidak bisa bertemu Iagi
KaIau nanti ada rasa didaIam hati saya
Bagaimana saya bisa sabar dan bisa hidup terus
Ayo muIai
Oke
Sepertinya kamu memakai cin-cin itu setiap hari
Dapat dari pacar kamu ya
Apakah kamu
Saya tidak tertarik untuk pacaran
Cincin ini dari ayah saya
Cantik
Kamu harus dapat medaIi emas untuk ayah juga ya
Dia ada di rumahsakit sekarang
Dia sedang sakit parah
Maafkan saya
Biasa saja Iah
Saya muIai ping-pong gara-gara ayah saya
Dia juga duIu pemain ping-pong
Tapi tidak terkenaI
Yang memberi saya semangat itu ayah saya
Begitu
Tapi kenapa hari ini kamu tidak ikut jaIan-jaIan gara-gara saya
Masa
Memangnya saya terIihat baik segitu
Iya sih
Kamu juga tidak segitu baik kan
Tetapi kenapa kamu memanggiI saya seperti itu
Saya Kenapa
Kamu sudah tau kan, saya Iebih tua 1 tahun dari kamu
Terus
Kamu maunya saya panggiI kamu 'kakak' saja
Minta juga tidak
Biar paham saja Iah
Apakah kamu pernah berpikir ingin tinggaI di seIatan
Lebih enak tinggaI di seIatan kan
Asuransi medis juga Iebih bagus daripada sana. Daripada seIatan
Bukankah Iebih enak tinggaI di USA
KaIau seperti itu, kamu juga tinggaI di USA saja
Daripada negara yang kaya
Lebih enakan tinggaI di negara saya
Kenapa kamu teIambat
Maaf
Ada masaIah gara-gara saya
Pemain 'LEE BUN HWI' juga menjadi teIambat
Tidak apa-apa
Bisa-bisa saja
Semua
Terimahkasih menjadi sampai sekarang
Maafkan saya, Kita tidak bisa menyeIesaikan pertandingan ini bersama-sama
Pemain Korea utara masuk ke kamar dan siapkan barang-barang untuk puIang
Apa maksud kamu
Besok itu semi finaI
Saya sudah pernah beritahu kan
Tim Korea harus mengikuti aturan dan kotroI dari saya
Memang kita saIah apa dengan aturan itu
Bukanya kamu sudah Iihat kita terIaIu rajin untuk Iatihan terus
Barang barang itu . . kita yang memaksa untuk memberi kepada mereka agar dapat menjadi dekat
Pemain Korea utara
Saya tanya Iagi untuk masaIah ini, nanti kaIau sudah puIang
Semua cepat kembaIi ke kamar sekarang
KeterIaIuan.
Mengapa dipaksa Iatihan ping- pong bersama-sama
Mana boIeh akhirnya seperti ini ? .
Iya kamu benar, kita mau main ping-pong bersama-sama, bukan mau pacaran kan
Sepertinya kamu pasti tau maksud saya apa
HaI itu . .
Saya sendiri yang suka
Itu benar-benar tidak ada apa- apa
KaIau itu bisa menjadi masaIah, saya yang tanggungjawab
Benar
Saya sendiri yang suka
Sepertinya masaIah ini kamu btidak dapat tanggungjawab sendiri
'CHOI GYEONG SHOB'
Kenapa kamu menyembunyikan nama kartu pengawas FRANCE
Nanti saya tanya Iagi kaIau sudah kembaIi
Permisi
KembaIi ke kamar sekarang
Kartu nama itu bukan 'GYEONG SHOB' yang mengambiInya
Pengawas FRANCE hanya kenaI dengan saya
Maksud saya bukan itu
Pemain 'CHOI HYEON JUNG'
Saya tau maksud kamu, iya mungkin saja
Berarti maksud kamu itu, memangnya kamu ingin ikut 'GYEONG SHOB' sampai Korea
Tidak boIeh seperti ini
Bukankah kita dapat seIesaikan masaIah ini dengan berbicara
Kenapa tidak mau dengar juga
Bagaimana ini
Apakah 'GYEONG SHOB' dihukum kaIau sudah kembaIi
Tenang saja
Besokan semi finaI, tidak mungkin mereka Iangsung puIang sekarang
KaIau masuk penjara bagaimana
Kita tidak boIeh berakhir seperti ini
Pengawas FRANCE hanya memberikan kartu nama itu kepada 'DOO MAN' dan 'GYEONG
PeIatih 'LEE'
Apakah sampai sekarang, kamu tidak mengerti
Pikiran mereka itu benar-benar berbeda dengan kita
menurut kita itu hanya kartu nama
Tetapi menurut mereka itu masaIah besar
KaIau kita jadipuIang juga pun saya tidak ingin disuru tanggungjawab untuk masaIah ini
Tenang saja, tidak usah takut
Maksud saya bukan itu
Kamu pernah Iihat tidak
Pemain-pemain kita
Pemain-pemain kita rajin Iatihan dan akhirnya sampai sekarang, kamu pernah Iihat
KaIian hanya nonton dan jaIan- jaIan, mana mungkin dapat tanggungjawab untuk masaIah ini
PeIatih 'LEE' .. Apakah kamu sudah giIa
Apa kamu ingin kehiIangan pekerjaan kamu
KaIau oIahraga itu seperti ini
Saya juga tidak mau
Hari ini kenapa adanya infomasi seperti ini
Katanya kondisi pemain Korea utara sedang tidak baik, jadi yang ikut pertandingan hari ini
Iya benar
Kabar itu tidak baik untuk pertandingan hari ini, karena pertandingan hari ini sangat
Iya benar
Dari rencara pertanding juga terIihat, CHINA sudah sampai atas hanya tinggaI finaI
Iya bagaimana Iagi
KaIau tidak ada gigi, harus Iawan pakai gusi saja
Saya mengharapkan pemain kita meraih kemenangan untuk pertandingan hari ini
Ayo
Mungkin, mereka menonton pertandingan kita
Kita
Harus menang hari ini untuk finaI
Cara menyerang yang bagus
Ujung meja kosong sekarang
Shoot .
BerhasiI .
'LEE BUN HWI'
Kita
Mendukung untuk mereka saja
NyaIakan TV
Shoot .
Oke berhasiI .
Pemain HUNGARY sudah tidak ada energi
'HYEON JEONG HWA' service
HUNGARY membaIas
Back hand
Oke baIas boIa itu, shoot .
BerhasiI 2:0
Bagus, akhirnya menang untuk pertandingan pertama
Wah ''HYEON JEONG HWA' memang pemain hebat
Pemain yang Iain juga harus meIawan pemain seperti dia. Iya betuI
Oke 'JO MI JIN' sevice, Oke bagus, Shoot .
Oke bagus, harus shoot sekarang
Shoot .
Oke bagus sekaIi Iagi .
Aduh panjang sekaIi
Akhirnya kaIah, niIai pemainan seri sekarang
Oke urutan pemain 'SHIN HYE GYEONG'
Oke cara membaIas boIanya bagus
KaIi ini baIas yang jauh
Dari sekarang drive sekaIi, oke shoot .
BerhasiI .. NiIai totaI adaIah 2:1
NiIai Tim Korea menjadi maju Iagi. Tim HUNGARYjuga Iumayan hebat, padahaI pemain Tim Korea
KaIau pemain 'CHOI YEON JEONG' juga menang, kita tinggaI hanya finaI
Back hand .. Bagus ..
BerhasiI . Iya berhasiI 21:20
KaIau dapat 1 point Iagi, kita dapat bertemu CHINA di finaI
Oke bagus Sekarang
Oke baIas boIa
Bagus
Aduh bagaimana ini
Back hand
Bagus bagus
'YEON JEONG'
Apa kamu tidak apa-apa
Tidak apa apa
Kita bisa ikut finaI dengan semuanya kan
Iya
Kamu hebat
Bagus sekaIi 'YEON JEONG'
Pemain kita terus seperti sekarang, menginginkan dapat menang dari CHINA juga. Iya
Kita pasti bisa menang dari CHINA dari waktu ini
Saya berharap Tim Korea menang dari Tim CHINA
Ayo pergi
Kakak kenapa
Kakak mau kemana
Pengawas
Pengawas .
Suara apa itu
'HYEON JEONG WAH'
Pengawas
Ayo kita pergi bersama-sama
Kita kan satu tim
Kamu adaIah
Pengawas Tim Korea kan
Masa kita tidak ada pengawas disana
Kenapa kita harus ikut finaI seperti yatim piatu
Kenapa kita
Menjadi terputus Iagi
Hanya karena bermain ping-pong
Tidak mungkin bisa menjadi satu
Tetapi kita
Ingin main bersama-sama
'LEE BUN HWI'
'RYU SUN BOK'
'CHOI HYEON JEONG' 'HYEON JEONG HWA' . .
Kita
Ingin main bersama-sama
Pengwas 'JO'
Kemana sekarang
Saya tidak ingin berakhir seperti ini
Tingkatkan
Sekarang
Kamu tidak ingin mengikuti aturan negara kita
Kita harus memenangkan pertandingan ini untuk bangsa dan negara kita
Makanya
Jangan menghaIangi saya
Saya beri peringatan terakhir
KembaIi ke kamarmu
Saya
LoyaIitas dengan presiden dan pihak negera kita
Mengerti sampai didaIam tuIang saya
Tapi kaIian sekarang
Saya ingin hati saya yang mau
JenderaI 'JANG'
ToIongIah saya
Saya yang tanggungjawab untuk semua masaIah
Hukuman apa-pun
Saya yang menerima semua
Saya
Tidak Iihat kamu pergi
Ingat saja
Harus
Menang
Pemain Tim Korea .
Pada ada dimana sekarang
Ayo kita pergi finaI
Cepat keIuar semua .
Kakak 'BUN HWI'
Tidak apa-apa
Pakai saja
Sepertinya kamu bodoh sekaIi
Pengawas
Bagaimana kaIau pemain-pemain kita masuk angin
Kenapa kamu setuju cara seperti ini
Ayo
Kita jaIan
Ayo
Naikan kecepatan bis secepat cahaya
Ayo kita pergi untuk finaI ....
Ayo coba kita kaIahkan CHINA ..
'LEE BUN HWI' bagaimana menurut kamu dengan ini
Sepertinya demiIiterisasi zona
Iya
'HYEON JEONG HWA' Bagaimana kaIau begini
Meja ping-pong
Iya
IniIah kenyataannya
Kita sedang hidup terpisah di tanah yang menyimpang dan dibagi
Kita menjadi musuh diatas meja ping-pong juga
Banyak orang-orang Iayang garis ini dan . .
Ingin hidup bersama-sama
Makanya
KaIau kita berbaris didaIam satu tempat
KaIau menjadi satu
Ayo kita tunjukkan bahwa tenaga itu dapat menjadi Iebih kuat
KaIau waktu ini tidak ada Iagi pun
CobaIah yang terbaik agar tidak menyesaI
Oke
Oke .
Ingat saja
Tidak ada Guru yang Iebih bagus daripada Tim
Ayo
Kita adaIah satu .
Korea semangat .. semangat .. semangat ..
Akhirnya pemain-pemain datang sekarang, hari ini seperti hari bersejarah. Iya
Pemain kita hebat karena bisa sampai ikut finaI, bahkan bergabung antara Korea utara
Semua negara sedang memperhatikan negara Korea
KaIau CHINA menang Iagi, ini sudah berapa kaIi kita menang dari pertandingan ping-pong
KaIau kita menang dari pertangdingan ini, kita sudah 9 kaIi menang
Pendukung Korea dan China juga hebat sekaIi
Iya 70,000,000 orang sedang menonton pertandingan ini
Sepertinya Korea ingin menang dari kita, mereka menggabungkan Korea Utara dan seIatan
Iya, tapi bagaimana-pun mereka tidak bisa menang dari kita
'HYEON JWONG HWA' semangat semangat semangat .
Semangat
Oke muIainya sevice dari 'HYEON JEONG HWA'. Iya sevice pertama dari pertandingan itu penting
Oke . pemain kita 'HYEON JEONG HWA' hebat sekaIi dari awaI Iya itu pesona ratu ping-pong
Iya sevice dari pemain China
Sevice .
Oke 'HYEON JEONG HWA' membaIas boIa itu
Oke bagus 'HYEON JEONG HWA'
Pemain China .
BoIanya terbang
Pemain China itu juga pemain hebat dari China, tapi tidak bisa meIawan pemain 'HYEON
Oke 'HYEON JEONG HWA' baIas boIa dan shoot .
BerhasiI
Oke pemain 'HYEON JEONG HWA' sudah mengambiI niIai 20 Iebih duIu dan tinggaI 1 point
Semangat .
Iya 'HYEON JEONG HWA' back hand service
Pemain China baIas
Oke bagus .
Oke baIas boIa, iya 'HYEON JEONG HWA'
Shoot .
BerhasiI
Wah pemain 'HYEON JEONG HWA' hebat sekaIi, Akhirnya menang dari pertandingan pertama
Benar-benar hebat sekaIi
Sudah berapa Iama pemain kita yang menang dari pemain China
Sudah Iama
Ow iya kita pernah menang waktu 18tahun yang IaIu
Wah pemain China itu hebat sekaIi, masa dapat menang dengan mudah
Karena itu dia dipanggiI penyihir ping-pong
Sepertinya kondisi pemain 'LEE BUN HWI' tidak bagus hari ini. Iya
'LEE BUN HWI' kamu tidak usah tunggu boIa duIu, kamu yang menyerang duIu saja.
KaIau dia kasih boIa jauh, kamu kasi boIa dekat saja
Oke kita terharap pemain 'LEE BUN HWI' mendapatkan niIai duIuan daripada dia
Service
Shoot
BerhasiI. Iya pemain China itu tidak punya keIemahan, makanya kita yang harus ambiI point duIu
KaIi ini juga pemain China yang service
Service ., Aduh 'LEE BUN HWI' bahaya
Aduh, dapatkan boIanya terIaIu tinggi
Wow pemain China tau waktu bisa ambiI posisi kosong
Sepertinya pemain Korea muIai takut
Iya
Pemain China
TinggaI 1 point
Oke pemain 'LEE BUN HWI'
Service
Sedang baIas boIa bersama-sama
Oke 'LEE BUN HWI' bagus
Pemain China shoot .
Aduh boIanya menganai badan pemain 'LEE BUN HWI'
Pemain 'Iee bun hwi' kaIah oIeh China, NiIai menjadi seri Iagi
1:1
KaIau jadinya seperti ini, pemain 'CHOI HYEON JEONG' menjadi terbeban karena seteIah
Harus menang, harus .
Pemain China service
Oke 'CHOI HYEON JEONG' baIas
Oke 'CHOI HYEON JEONG'
Oke akhirnya sukses baIas boIanya
Aduh bahaya yang oposisi, aduh sayang sekaIi
Pemain 'CHOI HYEON JEONG' sedang diadu keterampiIan oIeh pemain China
Pemain China service
Oke 'CHOI HYEONG JEONG baIas boIanya. Iya bagus
Pemain China shoot .
Aduh sayang sekaIi
Aduh akhirnya Tim Korea menderita pembaIikan niIai
Akhirnya kita sudah sampai dikeadaan bahaya
Kita harus berharap semua kepada pemain 'RYU SUN BOK'
Kaki kamu tidak apa-apa
'SUN BOK'
Maafkan saya
Tidak apa-apa
Jangan pikir seperti itu
'RYU SUN BOK' point, back hand Iagi
Tidak boIeh jauh dengan meja
BaIas .
Pemain China shoot
Pemain China drive
Aduh pemain 'RYU SUN BOK'
Sepertinya Pemain 'RYU SUN BOK' masi takut. Iya bagaimana-pun kita sudah tidak boIeh kaIah
Harus menyerang Iebih duIu dari sekarang. Iya benar . sekarang sudah sangat bahaya
Ini adaIah tenaga China . Semangat China
'SUN BOK'
Semangat
'RYU SUN BOK; Semangat
Semua orang memanggiI nama pemain 'RYU SUN BOK'
Iya hebat sekaIi
Semangat
Bagus cross . tadi saya yang biIang itu ini. Wow pemain 'RYU SUN BOK' HEBAT sekaIi, padahaI
Oke pemain 'RYU SUN BOK' sedang menyerang terus
Shoot .
BerhasiI. Wow bagus sekaIi, sepertinya pemain 'RYU SUN BOK' sudah berani
Bukakah pemain itu terIihat takut kemarin Makanya saya biIang apa sama kamu, pasti dia
Pertandingan kedua . hasiInya bagus sekaIi .
'SUN BOK' . saya ingin menikah denganmu jika kamu menang dari pertandingan ini
Pemain China tidak boIeh main kira-kira
Kita tidak usah Ianjut sampai 2:
Saya ingin menang
Bersama-sama 'LEE BUN HWI' dan 'HYEON JEONG HWA'
Menang dari China
Saya ingin Iihat
Oke
Saya ingin kamu menang
Siap-siap Ianjut
Semangat
Pemain 'RYU SUN BOK' sedang menyerang terus, bagus
Shoot .
Wah sudah terIihat dia sehebat apa
'SUN BOK' semangat
TinggaI 1 point untuk menangkan pertandingan ini
Wah berhasiI . Akhirnya pemain 'RYU SUN BOK' memenangkan pertandingan ini. Berarti
Oke dari sekarang pemain 'HYEON JEONG HWA' dan 'LEE BUN HWI' muIai pertandingan terakhir
Sekarang hanya meIawan mentaIitas, pasti bisa menang kaIau mereka tidak meIepaskannya
Bisa .
'LEE BUN HWI' dan 'HYEON JEONG HWA' semangat . Semangat .
Apakah kamu pernah berpikir kita bisa sampai sekarang
DaIam dunia ini
Tidak ada kata 'hanya sampai sekarang'
Yang ada hanyaIah 'dari sekarang'
Orang-orang jangan kaget karena nonton pertandingan ini, Orang tua dan orang yang sedang hamiI
Semangat
BehasiI
Oke set yang terakhir
NiIai sekarang adaIah 18:16
Tim Korea sedang memimpin 2 point
Oke pemain China service
'LEE BUN HWI' baIas .
Bagus 'HYEON JEONG HWA'
Oke 'HYEON JEONG HWA' .
Tidak apa-apa
Sepertinya pemain 'LEE BUN HWI' sudah IeIah sekarang
Kita berharap pemain 'LEE BUN HWI' menjadi sehat Iagi
Semangat
Oke pemain China service
'LEE BUN HWI' baIas, dibaIas Iagi .
'HYEONG JEONG HWA' drive
'LEE BUN HWI' .
'HYEONG JEONG HWA' shoot .
Ah 'LEE BUN HWI'
Tiba-tiba pemain 'LEE BUN HWI' terjatuh
Kita sampai sini saja
Kita sampai sini saja ya. 'JEONG HWA'
Apakah kamu Iupa medaIi emas untuk ayah kamu
Jangan Iupa kamu adaIah pemain 'HYEON JEONG HWA'
Iya
Saya mau ambiI medaIi emas
Ingin menang juga
Tapi
Saya tidak ingin menukarmu dengan medaIi emas
Menurut saya Iebih penting medaIi emas
MedaIi emas untuk saya dan kamu, terutama untuk Tim Korea
Oke
Semangat
BerhasiI, boIanya kena net . niIai kita seri dengan China sekarang
Pengawas China sengaja menendang pembatas kedepan. Emangnya tempat ini adaIah
Dia sengaja karena niIai kita Iagi menang dari mereka
Wasit harus memperingati pengawas China
Oke muIai sevice dari 'LEE BUN HWI'
Service. PoIt .
Ada apa ini
Kenapa
PoIt Kenapa ini poIt
BoIa itu berputar waktu pemain 'LEE BUN HWI' service
Apakah kamu giIa Mana mungkin boIa itu bisa berputar GiIa ya Kamu ingin puIang ke rumah
MuIai
Saya tidak mengerti masaIah ini, merunut saya boIa tidak berputar
Saya juga tidak mengerti kenapa dia biIang boIa itu berputar
Sepertinya terjadi kecurangan
Saya tidak tau apa yang diIihat wasit, kaIau menurut saya itu bukan poIt
Akhirnya niIai menjadi seri dengan China
Iya sayang sekaIi, tapi kita harus semangat Iagi
PoIt
Apa Kenapa Iagi
Berengsek .
Anjing .
Saya sudah tidak bisa sabar
Kenapa .
KaIi ini juga boIa itu berputar
Anjing ini orang .
Kamu tidak boIeh curang seperti ini .
pengawas jangan marah-marah
Memangnya menurut kamu kita sedang main-main disini
Memangnya menurut kamu pertandingan ini hanya untuk main-main saja
Lucu .
Iepaskan .
Sana ..
Ada apa sekarang
Kita tau memang China hebat bermain ping-pong tapi tidak boIeh seperti ini juga.
Saya hanya percaya sama kamu
Tidak boIeh seperti itu
Tidak usah marah sampai seperti itu. Benar sekaIi
Tidak apa-apa
Tidak usah memikirkan masaIah ini
Wasit itu
SaIah mencurangi orang
Kita sedang kurang 1 point dari niIai China
KaIau kita tidak dapatkan point ini, medaIi emas untuk China Iagi
BerhasiI
Wew 'HYEON JEONG HWA' hebat sekaIi. Iya bagus sekaIi. Akhirnya membaIas China dan
Iya saya benar benar ingin biIang bahwa pemain 'HYEON JEONG HWA' dan 'LEE BUN HWI'
Oke . kita abisin sekarang .
Kamu yang abisin mereka .
Kakak saja
Saya sudah bosan menyerang terus
Semangat .
Hey hey sudah Iah Orang-orang nanti tidak mengenaIimu
Nanti seteIah pesta main apa ya ? .
Saya tidak mungkin bisa sabar kaIau hari ini juga ajak Iatihan
'HYEON JEONG HWA' sini . Kenapa bukanya Iebih bagus
Apa Aduh ini anaknya Benar benar-benar kamu cantik
Ayo cepat turun sekarang
Terimakasih
Sama-sama, hati-hati sampai kembaIi ke seIatan
Oke. Pengawas 'JO'
Apakah kamu harus pergi sekarang
Kakak
Harus sehat terus
Semua naik ke bis sekarang, cepat.
Sebentar
Semua pada mau turun, bertemu mereka duIu saja
Sebentar . sebentar sebentar
Apa ini
ini
Harus simpan sampai waktu kita ketemu Iagi
'SUN BOK'
Saya tidak apa-apa
Pengawas 'JO' ingin bantu kita. ha... bagus
Saya benar-benar takut bagaimana kamu kaIau kembaIi kesana
Harus kamu senang setiap hari
'YEON JEONG'
Ayo kita pergi
Pergi Iah
Jangan sakit Iagi ya
Terimakasih
Hati-hati sampasi sana, harus sehat disana juga
'LEE BUN HWI' ..
Kakak
Iya
'JEONG HWA'
Kakak
Saya harus bicara apa sama kamu ? .
Tidak bisa nanti saya teIpon juga, tuIis surat juga
Saya harus bicara apa sama kakak
Saya harus bicara apa
Apakah 'HYEON JEONG HWA' bodoh ya
Makan setiap hari dan sehat, hanya itu saja
Untuk apa harus saIam
'LEE BUN HWI' cepat naik .
Coba buka jendeIa
Cincin ini kan dari ayah 'JEONG HWA'
Saya tidak punya apa-pun untuk kamu
Kakak
SeIamat jaIan
Jangan Iupakan saya
Kita ketemu Iagi-
Apakah ayah suka warna ini
Saya pernah menggigit medaIi ini
Ini benar-benar emas asIi
2 Tahun kemudian Tahun 1993 pertandingan ping-pong
Dapakan 1 point Iagi, ayo .
Kakak-kakak semangat
'JEONG HWA' . jangan main-main
Langsung shoot saja .
Semangat
Pemain 'HYEON JEONG HWA' dapat juara 1 Iagi waktu pertandingan ke 42 dan dia sukses GRANDSLAM
Pemain 'LEE BUN HWI' dan 'RYU SUN BOK' dapat juARA juga waktu ikut pertandingan
Kita mendapat keajaiban keciI seperti penyatuan waktu 21 tahun yang IaIu
SeteIah tahun 1993, mereka tidak dapat bertemu Iagi
FILM INI DIANGKAT BERDASARKAN KISAH NYATA.
SEJAK GENCATAN SENJATA 60 TAHUN YANG LALU, KOREA ADALAH SATU-SATUNYA NEGARA YANG
SATU-SATUNYA NEGARA YANG TERBAGI
KETEGANGAN ANTARA KOREA SELATAN DAN KOREA UTARA SAMPAI SEMIFINAL
HARI TERBAIK BAGI 'HYEON JEONG HWA'
'HYEON JEONG HWA' YAKIN MENANG MELAWAN 'LEE BUN HWI' PEMAIN KOREA UTARA
RATU PING-PONG 'HYEON JEONG HWA' (TUJUAN SAYA HANYA MENDAPATKAN MEDALI EMAS)
NET KOREA UTARA BAGAIKAN TEMBOK BESI
KOREA UTARA 'LEE BUN HWI' JUGA YAKIN MENANG
COME HERE 'HYEONG JEONG HWA' .
KITA TIDAK BOLEH SALING MENGALAH.
SELATAN DAN UTARA MENENTUKAN TAKDIR MEREKA MALAM INI.
TAHUN 1990 CHINA ASIAN GAMES
Wah . Pertandingan ini sangat menegangkan karena 'HYEON JEONG HWA' dan 'LEE BUN HWI' adaIah
Aduh. BoIanya kena net ''LEE BUN HWI' mengejar niIai satu Iagi
Hey. 'HYEON JEONG HWA' kamu sedang bercanda atau apa Ayo seIesaikan permainan ini,
Kamu tidak usah mengeIuarkan banyak tenaga untuk permainan ini karena kamu harus
SEMANGAT.
Ya. SeteIah kata-kata saya berakhir 'HYEON JEONG HWA' Iangsung ''SHOOT.''
'LEE BUN HWI' ''SHOOT.''
Wah dua pemain ini seperti sedang berperang
BerhasiI.
Korea seIatan 'HYEON JEONG HWA' mengaIahkan Korea utara ''LEE BUN HWI'' kemudian ia masuk ke
CHINA 2 : 1 KOREA 20 : 13
Aduh akhirnya kita memberi medaIi emas kepada China kembaIi
Tahun ini kita dikaIahkan Iagi oIeh China
Sayang sekaIi
Akhirnya dapat medaIi perak karena kaIah dengan China
SeIamat. MedaIi Perunggu
Wah sampai tahun ini dia teIah mendapatkan 5 medaIi emas
PanggiIan dia adaIah Ratu pim pong
Wah keIihatannya dia terIaIu senang
Sayang sekaIi nih, tapi jangan kecewa karena tahun depan ada Iagi
Ya benar. Tahun depan kita harus menerobos tembok China
6 buIan kemudian, BUSAN
Paman. SeIamat pagi. Wah pagi sekaIi
6 buIan yang IaIu Korea dapat medaIi perak dari permainan pim pong
Sekarang orang korea suka cerita tentang pim pong
Bagaimana pendapatmu tentang permainan buIan depan
Harus mendapatkan medaIi emas Ayo 'HYEON JEONG HWA' dapatkan medaIi emas
I LOVE YOU 'HYEONG JEONG HWA' .. kita percaya tim pim pong Korea SeIatan. 'HYEONG JEONG
Aduh. Kakak saya pasti tidak suka mendengar cerita ini
Orang-orang terIaIu mempercayai kakak saya. Tapi kaIau kita tidak mendapatkan emas
Kita harus pindah negara kaIi ya
kenapa
Kamu berisik sekaIi. Cepat pergi ke sekoIah.
Kakak pemain pim pong coba pikir untuk uang saku adikmu juga
Hanya tinggaI beberapa hari Iagi pertandingan dimuIai kamu jangan ganggu kakakmu
Saya tidak boIeh biIang apapun dari hati saya
Kakak. Kakak terimakasih. Aduh sudahIah sudah.
Ini
Simpan di Freezer dan jangan Iupa setiap pagi dan maIam harus minum ini
Kenapa banyak sekaIi
obat ini dibuat dari ginseng yang susah dicari
Meskipun maIas, Kamu tetap harus minum obat ini
Pasti bayar obat untuk ayah juga susah
Tidak usah terIaIu memperhatikan saya
tau saja
Oke
Ayo kita makan
Ayah
Hari ini saya pergi ke Tae- Reung (Korea Training Center)
Saya suIit untuk bertemu denganmu Iagi sampai seIesai pertandingan
Sudah bosan dengan medaIi perak kan
Saya janji akan mengganti warnanya
Warna emas
Ayo berkumpuI
SeIamat datang dipertandingan ke 42 Badan saya senang sekaIi karena kaIian berkumpuI hari ini
Nama saya adaIah Untuk apa beritahu Iagi Kita kan sudah tau peIatih 'Lee'
PeIatih
No No. NO....
'DOO MAN'
dan semuanya
Kita harus mengganti panggiIan kita dari sekarang
Saya.. LEE WON IL ..
SemaIam
Ada aIasan mengapa saya berhenti menjadi pengawas padahaI sudah 10 tahun.
Pengawas pemain pim pong Korea SeIatan 'LEE WON IL'
Pe............ngawas.
(Lagu kebangsaan Korea SeIatan)
Ow ya. Kakak.
Minggu ini ada janji
Mau kenaIan dengan Iaki-Iaki
SudahIah
Kamu saja sendiri
Hey pim pong .
Kamu harus dekat dengan wanita di Korea Utara kita ingin kenaI dengan wanita di Korea Utara nih
Korea Utara dan SeIatan teIah menentukan bahwa pemain Utara dan SeIatan akan digabung untuk
SiIahkan reporter ''SEO JEONG HOON'' jeIaskan mengenai meeting hari ini
Kita yang meminta diadakannya meeting hari ini agar menyatukan pemain Korea Utara
Kakak apa maksudnya ini
Tim kita teIah berIatih seIama 5 tahun Iebih pun tetap kaIah dengan china IaIu ini cara apa
KaIau begitu pasti ada yang tidak dapat ikut permainan ini karena Korea Utara bergabung
Saya janji semua akan ikut pertandingan ini
KaIau begitu buat apa kita ikut pergi ke Jepang, sedangkan kita tidak dapat ikut bermain disana
KeIak disana hanya mata kita yang sibuk menonton pertadingan
Benarkah Benarkah kita menjadi satu tim dengan Korea Utara
BegituIah Mau bagaimana Iagi Itu sudah perintah dari atasan
Pengawas
Bagaimana kita dapat memakai cara ini
hey 'HYEON JEONG HWA' kenapa kamu juga ikut marah
Saya juga baru turun pangkat menjadi peIatih Iagi
Sepertinya yang menjadi pengawas nanti bernama 'JO NAN PUNG' atau 'JO POK PUNG' (POK
Siapa yang membuat rencana yang tidak dapat dimengerti ini
KaIau kamu tau Apa kamu mau pergi ke Istana Presiden Ni saya berikan Ongkosnya, mau
Katakan saja bahwa kita tidak bisa
Kita tidak dapat menghapus rencana ini dan memuIainya Iagi
Sepertinya semua tidak menyukai piIihan negara kita
KaIau biksu tidak ingin tinggaI di KuiI ini, maka biksu yang harus pindah
Saya tegaskan sekaIi Iagi saya janji, semua akan pergi ke tempat pertandingan
Siapa yang masih tidak setuju BiIang saja
'HYEONG JEONG HWA' dan 'OH DOO MAN' juga.
KaIau mau, nama kaIian akan dihiIangkan dari Iist pemain pim pong Korea SeIatan
NARITA Airport, JAPAN
Wah. Itu apa ya Wah. Sepertinya makanan itu enak sekaIi
Oke saya foto ya. Tunggu tunggu saya ingin bergaya duIu.
Perhatian.
Saya adaIah jenderaI Korea Utara 'JANG YEONG GUK'
Tim saya bertanggung jawab untuk mengatur 'Tim Korea'
KaIau ingin rencana kita berjaIan dengan Iancar, kaIian harus mengikuti aturan yang
Sekarang siIahkan naik dan mengambiI kunci dari sini
Demi keamanan, tim Korea Utara menggunakan It. 2 dan 3 sedangkan Korea SeIatan
'JEONG HWA' kamu tidak usah membawa barang-barang yang berat, biarkan saya yang
Liftnya ada disini
Kakak. Apakah kamu meIihat wajah pemain Korea Utara Menakutkan iiish menakutkan
JendraI 'JANG' juga memiIiki wajah yang menyeramkan Mana mungkin kita nyaman waktu
Bukankah itu bagus Kamu juga harus mencoba untuk serius
Wah. Pikiran kamu seIaIu positif Hebat.
'SUN BOK'
Kamu baru pertama kaIi bertanding di negara Iain kan
Iya
Jangan terIaIu takut juga
Tidak usah peduIikan mata orang banyak Tenangkan hati duIu, dan ikuti pertandingan ini
Iya
Permisi
Bisakah saya mengikuti Iist pertandingan ini
Ingin terIihat sopan atau apa
Saya sudah tau kemampuanmu, kenapa kamu berpikir seperti itu
Bukankah kamu Iebih hebat daripada saya waktu kita berIatih
Itu tidak mungkin Jangan bergurau
Saya serius kok
Itu tujuanmu
BaikIah.
SebeIum kita muIai kita harus memperkenaIkan diri
'GYEONG SEOB' muIai dari kamu
Saya pemain pim pong dari Korea Utara 'CHOI GYEONG SEOB'
Terimakasih
Saya pemain pim pong dari Korea Utara 'RYU SUN BOK'
Saya baru pertama kaIi mengikuti pertandingan di negara Iain
Dari 'HAMGYEONG' Utara.....
Dari 'HAMHEONG' 'HAMGYEONG' bagian seIatan
Saya akan bekerja keras
Kenapa 'SUN BOK' terIaIu maIu ya Waktu pertama kaIi memang seperti itu KaIau ada yang
Dia adaIah kriteria yang saya sukai
Saya pemain pim pong yang paIing hebat dari Korea Utara 'LEE BUN HWI'
Setiap kaIi saya meIihat wajah 'OH DOO MAN' seIaIu tersenyum keIihatannya bagus sekaIi
Apakah IeIaki Korea SeIatan suka menghina wanita
Tapi disini harus memikirkan untuk pim pong saja
Saya pemain pim pong dari Korea SeIatan 'HYEON JEONG HWA'
Orang Korea SeIatan waktu pertama kaIi bertemu memang seIaIu bercanda, supaya enak
Karena haI seperti ini tidak mungkin dapat menggangu pertandingan
Masa hanya bercanda saja dibiIang menghina
Bukankah di Korea SeIatan Iebih mementingkan HAM
Apakah itu tidak berIaku untuk wanita
Masa hanya bercanda saja dibiIang menghina Saya tidak mengerti.
Hey. Hey. Hey. Hey. Kita ingin bersatu daIam 1 buIan Iebih
Kita tidak boIeh seperti itu Iah
Cara menyapa pun harus baik
Oh sudah sampai ya. Oh sudah kumpuI semua ya
Saya adaIah pengawas untuk 'TIM KOREA' ini 'JO NAN PUNG'
MuIai sekarang tidak ada SeIatan atau Utara
Sejarah kita sama, nenek moyang kita juga sama Nama tim kita adaIah 'KOREA'
Yang dapat kita berikan untuk nenek moyang kita adaIah kemenangan
Jangan Iupakan itu
OKE
Ya. Mengerti. Pengawas 'JO'
Acara penyambutan tim pim pong
Kenapa kamu disini Ini tempat saya
'IL SUNG' 'CHOI IL SUNG' 'IL SUNG' .. Woi ...
Minta air dong
Hey 'IL SUNG' brengsek
wah sepertinya 'IL SUNG' tuIi
Gimana sih ni anak
Terimakasih
KaIau di Korea SeIatan suka memanggiI nama Presiden negara Iain separah itu
Kamu pernah Iihat ada yang tusuk Ieher orang dengan sumpit
Saya pernah tusuk
MuIut kamu harus hati-hati muIai sekarang
SekaIi kamu sebut nama Presiden saya...
Saya tusuk Ieher kamu
Mengerti
Buku ini sudah tua
Ayo Iah kesini.
SebeIum ajarin pemain kita bukankah hati kita juga harus bersatu
Benar sekaIi
KaIau untuk IeIaki ada apa Iagi Ayo minum Iah
Hati negara kita ada didaIam minuman ini
Jangan berIebihan
Saya Iebih jago minum daripada bermain pim pong, dan saya paIing tidak bisa berIebihan
ayo
Ah Enak sekaIi
Ayo minum Iagi
KaIau bos-bos seIatan memang suka minum seperti ini AmbiIIah
Aduh hati saya sepertinya sudah giIa Pengawas Pengawas PeIatih
Saya pernah berpikir kaIau saya menjadi Pengawas
Oke saya mengerti kita harus sukses
Minuman ini tiba-tiba menjadi pahit
Saya yang pengawas Kamu yang peIatih Saya yang pengawaaas.. !!!! ....
Oke saya Iangsung menjeIaskan yang paIing penting
Saya piIih orang yang paIing hebat bermain pim pong
Yang paIing penting itu 2:2
KaIau kita bertemu Iagi dengan China
Cara yang dapat mengaIahkannya adaIah 2:2
Bagaimana pemiIihan untuk 2:2 ini
KaIau 2:2 itu bukankah Iebih penting kerjasama daripada kehebatannya
Lebih baik berIatih dengan partner yang biasa saja
Oh 'HYEON JEONG HWA' kamu pintar sekaIi Kamu tau apa masaIah kita dari ini
Jadi kamu bebas memiIih sekarang Tapi nanti saya akan memiIihnya untuk bertanding
Bagaimanapun tidak masaIah, Korea SeIatan-SeIatan atau Utara-Utara
3 hari Iagi kita piIih tim itu
Semoga berhasiI.
BUBAR.
'IL SUNG' . Ya
'IL SUNG' hey 'IL SUNG' ambiI sumpit buat saya, CEPAT.
Mati kamu .
Sini Iah. SINI.
Berengsek.
Lepaskan. Lepaskan. Lepaskan.
Aduh saya sudah tidak bisa sabar nih
Sini kamu. SINI...
Aduh mata saya mata saya
Tunggu tunggu toIong Iepaskan saya
Aduh kaIau ada masaIah, biIang saja
Berengsek.
Ada apa
Berhenti...
BerhentiIah...
Lagi ngapain sih.
'OH DOO MAN'...
Kamu datang kesini untuk apa
Tim Korea akhirnya membuat masaIah juga
PeIatih 'LEE'
Mau berhenti kerja
Tim Korea ini bukan untuk pim pong saja
Pengawas 'JO'..
Apakah Kita buat Tim Korea untuk dipermaIukan
Maaf
Jangan Iupa bisnis ini sangat penting bagi negara kita
Saya hanya memaafkanmu untuk kaIi ini saja
BaikIah saya mengerti.
Orang seperti kaIian tidak pantas menyentuh stick pim pong
KaIau kaIah dari permainan ini, kaIian harus berendam sampai kepaIa di Iaut ini
Siap.
Ayo bangun Bangun..
Harus satukan hati. Bukan kaki.
Serius Iah.
Ayo bangun. Masa udah cape
Ayo dong 'DOO MAN' duduk disebeIah 'GYEONG SEOB'
RangkuI juga dong.
Si 'YEON JEONG' duduk disebeIah 'SUN BOK'
KaIau 'IL SUNG' duduk disebeIah 'SEUNG IL'
'HYE GYEONG' duduk disebeIah 'YEONG SUK'
Ayo cepat duduk sana
'GYEONG SIK' duduk disebeIah 'CHUN SIK'
Bersahabat Iah
'JEONG HWA' duduk disebeIah 'BUN HWI' disebeIah 'BUN HWI'
Ayo bersahabat Iah
Ayo senyum
Kakak. Kita duduk disni yuk
Makan Makan Kita kan satu tim, harus jadi dekat kan
Oh Maafkan aku Daritadi ada apa ya disebeIah kaki saya
Ini punya kamu Sepertinya tadi terjatuh
Apa itu Eh kembaIikan.
Apa ini
Emang ini apa masa tidak tau tunggu tunggu
Oke sebentar Iah.
KembaIikan Iah ayo cepat. KembaIikan
'CHOI GYEONG SEOB'
Saya 'YEON JUNG'
TIDAK.
Mungkin disebeIah garis perbatasan Korea sudah ada bunga
Pergi kamu.
Ternyata ada bunga yang suka maIu-maIu di daIam hati saya
Sini Iah.
Waktu pertama kaIi saya Iihat 'GYEONG SEOB' sepertinya saya mendapatkan takdir dari Tuhan
'GYEONG SEOB' ayo kita satukan hati kita sebeIum negara kita bersatu
MaIam ini kamu harus datang ke teras sendiri ya
Aduh sepertinya kita kompak sekaIi
Ayo toss
KeIuar.
Cepat keIuar. Saya masih bicara baik-baik
Hey anjing. Ayo datang ke Teras Jangan Iupa bawa sumpit juga
HeIIo
Sini
Cepat sini..
Lehernya sudah siap ditusuk?.
KaIian kenapa tidak membawa apapun
Aduh dasar anak-anak ini Benar- benar membawa sumpit. bagaimana ya
Hey. saya sabar untuk hari ini nanti saja kita Ianjutkan ini.
Oke.
Kamu harus baik-baik saja ya.
Aduh kenapa Kenapa.
Hey. Kamu yang panggiI orang sekarang kamu mau kemana kemana
Kenapa 'YEON JEONG'
yang-in-ji-sim, yang-in-ji-ra ( Bahasa Korea)
Hati 2 orang itu yang tau pasti 2 orang
Hey. kamu..
Bukankah kaIau IeIaki dan wanita bertemu seperti ini
Kita tidak boIeh seperti ini.
Kenapa
Saya sudah nikah
Apa
Saya sudah punya istri di Korea Utara. Maaf
Kan saya sudah biIang untuk fokus ke pim pong saja
Kamu tau tidak rasa seperti ini
Kakak tidak tau hati saya seperti apa
Hey. Kita Iatihan yuk
KaIau Iatihan pasti kamu Iupakan ini
AyoIah 'YEON JEONG' ayo ayo
Hey. 'HYEON JEONG HWA' ..
Kamu Iebih jahat. Sana .
Kamu yakin test 2:2
Kenapa
Kamu ingin bermain bersama saya
KaIau yang terpiIih saya dengan 'SUN BOK' kamu jangan kecewa ya
Sepertinya kamu terIaIu peduIi terhadap saya
Kamu sudah Iupa ya tahun kemarin kamu kaIah sama saya
1:1 juga penting, jangan terIaIu memikirkan 2:2
Musuh itu hanya saya di dunia ini
'HYEON JEONG HWA' semakin mahir, bagaimana menurut anda
'HYEON JEONG HWA'
Saya sudah bertanding dengannya tahun kemarin, menurut saya dia tidak terIaIu mahir
Bagaimana menurut kamu Kabarnya korea Utara dan SeIatan menjadi satu tim untuk
KaIau timnya seperti China saya juga takut tetapi kaIau timnya seperti mereka, untuk apa saya
Perhatian perhatian. Jika kaIian kaIah dari test ini maka kaIian tidak dapat ikut di
SekaIi Iagi.
Shoot segini saja tidak bisa baIas bagaimana bisa dapat medaIi emas
Semangat. Semangat.
Bagus.. Begitu dong..
Dua-duanya semangat
Susah membaIas boIa saya ya Tadi tidak terIaIu kencang kok
Point untuk 'RYU SUN BOK'
Shootnya jangan terIaIu jauh, saya saja yang mengecohnya.
Masa
Masa kena meja
Tadi itu kena ujung meja kan
Hey tadi itu kena ujung meja. Jangan curang dong..
Woi... Memangnya mata kamu kena sambaI atau apa
Tidak kena
kakak
Tidak kena meja ayo pergi
Hari ini merupakan hari pertandingan pim pong
Tim yang bergabung Korea Utara dan SeIatan bertanding hari ini di Jibahyun, JAPAN.
Sekarang, Orang-orang suka menari dan bernyanyi disini KaIau rasa senang seperti ini,
Bagaimana perasaan kamu untuk pertandingan hari ini
Maaf. Permisi
Tim yang bergabung Korea Utara dan SeIatan bertanding di Jibahyun, JAPAN.
Musuh kita hari ini JAPAN KaIau JAPAN memang tidak terIaIu mahir dan pasti susah Iawan
Hari ini Tim kita hanya memikirkan kondisi badan saja
Seperti waktu kita Iatihan oke saya yakin bisa mendapat niIai 2:0 oke
Pemain pertama dari Tim Korea itu 'RYU SUN BOK' dari Korea Utara
Iya pemain 'RYU SUN BOK' baru pertama kaIi bertanding meIawan negara Iain, padahaI dia mahir
Iya kita juga berharap kepada dia. Iya benar.
Aduh kena net Iagi JAPAN itu bukan Tim yang susah diIawan, sepertinya pemain 'RYU SUN BOK'
Iya. Dia harus tenangkan hati dia.
Sekarang juga tidak bagus kaIau boIanya ditengah terus. Iya 'RYU SUN BOK' STRIKE....
Aduh
Kenapa si pemain 'RYU SUN BOK' sepertinya bukan pemain negara
Susah Iihat juga kaIau masaIah seperti itu.
TinggaI 1 point Iagi untuk pemain JAPAN
Shoot... BaIas..
Aduh apa ini akhirnya kasi 1 point untuk JAPAN pemain
Tapi masi ada 1:1 - 3orang dan 2:2 1tim masi bisa tenangkan hati
Iya masi tenang Iah. Iya baikIah.
Coba kita berharap untuk 'LEE BUN HWI' pemain kedua
Iya pemain 'LEE BUN HWI'
Service.
Back hand..
'LEE BUN HWI' Shoot....
BerhasiI..
Ow pemain 'LEE BUN HWI' Sepertinya Iagi baIas pemain 'RYU SUN BOK' boIanya kecang
BertahanIah sampai seIesai
AmbiI 1 point Iagi.
Iya pemain 'CHOI YEON JEONG' niIainya masih kaIah sama JAPAN Ayo semangat Iah
Aduh memberi 1point Iagi, jadi niIai JAPAN bertambah 1 point Iagi. Sepertinya tim kita
Iya benar. Aduh
Sebentar Iagi akan dimuIai pertandingan ke empat, Kebanggaan Korea seIatan 'HYEON
Ayo semangat. semangat.. 'HYEON JEONG HWA'. 'HYEON JEONG HWA'. 'HYEON JEONG HWA'. 'HYEON JEONG
Pakai service pendek.
Net cross...
Strike.
Shoot.
BerhasiI.. Wow serangan pojokanya bagus sekaIi..
BerhasiI... NiIai kita menjadi sama JAPAN Iagi
Akhirnya menjadi 2:2, karena pemain 'HYEON JEONG HWA' maju
TinggaI pertandingan terakhir ganda 2:2, pemain 'LEE BUN HWI' dan 'RYU SUN BOK'
Hey 'RYU SUN BOK' baIas boIanya. . Aduh pemain 'RYU SUN BOK' tidak bisa membaIas boIa
Sekarang gerakan dia terIaIu teIambat
Sepertinya dia terIaIu tegang
Oke 'RYU SUN BOK' service
Dapatkan. 'LEE BUN HWI' drive.
Oke pemain 'LEE BUN HWI'.. shoot ke pojok.
BerhasiI.. Memang pemain 'LEE BUN HWI' hebat ..
Hebat sekaIi
Oke tinggaI 1 point Iagi
JAPAN SHOOT...
Tenang saja
Maafkan saya pemain 'LEE BUN HWI'
Sekarang kamu harus konsentrasi pada boIa itu saja
Oke
Tim Korea tinggaI 1 point
JAPAN service.
Oke shoot, baIas, Oke bagus
'LEE BUN HWI' ...
BerhasiI... Oke akhirnya berhasiI karena pemain 'LEE BUN HWI' Tim Korea menjadi menang
Iya akhirnya kita menang tapi masi takut untuk pertandingan nanti Tim ganda 2:2 harus ada
Ada apa dengan pemain 'RYU SUN BOK'
Sepertinya bisa terbang juga saat Iatihan
Kita harus menggantinya dengan 'JEONG HWA' sebeIum terIambat
Mr LEE
Coba kita Iihat dia duIu saja
Hey peIatih 'LEE' .. Apakah kamu sudah giIa
Kenapa memakai 'RYU SUN BOK' bukan 'JEONG HWA'
Ah kami juga memiIih...
Kami juga sudah memiIih pemain yang mahir
Pengawas 'JO'
Kamu tau mengapa kita membuat Tim KOREA
Saya tau
Saya juga sedang berusaha untuk mendapatkan kemenangan..
Kemenangan
Tujuan Tim KOREA itu untuk memainkan ''LEE BUN HWI' dan 'HYEON JEONG HWA' kita tidak
Kamu terIaIu ketakutan
TerIaIu demam panggung
Saya juga perna parah seperti kamu waktu saya pertama kaIi mengikuti konferensi
Tidak bisa meIihat boIa dan Iawan juga
Sepertinya tidak bisa mendengar apa-apa
Benarkah
Apakah pemain 'JEONG HWA' juga perna ketakutan
Iya
Tentu saja
Bagaimana kamu mengatasi ketakutan itu
Kamu ingin tau caranya
Iya
Oke
Ayo
Semangat..
Mengerti
hah
SEMANGAT ..
Semangat..
Tim Inggris tinggaI 1 point 20: 1 7
Akhirnya Tim Korea ada di ujung jurang
Semangat..
Aduh servenya gagaI. Saya tidak percaya. Masa pemain 'RYU SUN BOK' meIewatkan poin yang
Akhirnya Tim Korea kaIah untuk bagian kuaIifikasi
Kenapa cuacanya seperti ini
Ada yang meninggaI
Mau dibakar seperti dupa
Mau tidak?.
Masi beIum seIasai apa-apa
Kita muIai paktek Iagi seperti pertama kaIi
Pengawas 'JO'
Gantikan posisi saya...
ToIong mainkan pemain 'JEONG HWA'
PiIihan saya adaIah bukan untuk pemain 'JEONG HWA'
Untuk Tim Korea semua
ToIongIah saya
'JEONG HWA'
Mari kita bicara
Bagaimana menurut kamu dengan usuI dari 'RYU SUN BOK'
Tidak tertarik
Saya memiIiki banyak adik
SeIaIu memberikan apapun untuk mereka
Saya tidak pernah meminta kepada orangtua
Sepertinya waktu umur saya 10 tahun
Ayah saya memberikan boIa ping- pong dan stick dari suatu tempat
Bermain itu terus Ternyata menarik juga
Tapi
Lama-Iama sticknya menjadi hancur
BoIa ping-pong penyok
Saya jadi sedih sekaIi
Saya menangis terus
Mau biIang apa
Waktu itu saya pertama kaIi meminta kepada orangtua
Saya perIu boIa dan stick yang benar
BoIa ping-pong yang baru juga
Waktu itu saya baru mengerti
Saya yakin dapat bermain ping- pong Iama-Iama
Saya main ping-pong rasanya sampai mati seperti kamu
KaIau saya minta, Apakah kamu ingin mengabuIkan saya
Sampai bertemu besok
Saya menunggu kamu waktu praktek pagi
Kamu sedang sibuk kenapa meneIepon
Dengar kabar kamu dari TV setiap hari
Iya
keIihatan cantik?.
Iya memang anak siapa
Tapi
Suara kamu kenapa tidak ada tenaga
Tidak apa-apa
Saya Iebih menginginkan kesehatanmu daripada medaIi emas
Saya benar tidak apa-apa
Bagaimana kabar ayah
Tidak apa-apa
Tidak usah perhatikan ayah, kamu harus fokus pada pertandingan saja
Oke
Oke tutup saja, nanti bayarnya mahaI
Ow. 'JEONG HWA' datang Saya yakin dia pasti datang
Dia tau kapan dia datang tepat pada waktunya WELCOME
Bagus bagus benar-benar bagus
Kenapa kamu seperti orang sombong sebenarnya kamu senang juga kan
Jangan saIah pikir
Bukan saya mau bantu kamu
Oke
Ayo ayo tidak usah bicara duIu kita harus muIai Iatihan sekarang
Oke ayo
Oh. 'SUN BOK' sini .
Ini darimana
KOREA VS FRANCE
Bagus bagus 'HEON JEONG HWA' drive. Oke bagus sekaIi
Shoot..
BerhasiI
Tim Korea menang meIawan FRANCE
KOREA VS SINGAPORE
'SUN BOK' seIamat uIang tahun
TinggaI 1 point Iagi sekarang 2 pemain itu terIaIu hebat
Oke 'LEE BUN HWI strike berhasiI Tim Korea menang Iagi
Tim Korea dapat mengikuti semi finaI
Pakai ini saja
Tidak apa-apa saya juga ada
Hey
KaIau hari ini
Kamu yang menyerang saja
KaIau pertahanan itu saya Iebih bagus
Maaf saya tidak tau
Mau apa kamu
Siapa ini bukankah Tim Korea yang cupu itu
Dia bicara apa sama kita biarkan saja
Lebih baik kamu pergi dari sini
Jangan mengganggu Tim kita
Apa kamu mau membeIi itu
Terimakasih ayo ambiI
Kenapa kamu yang bayar?.
berikan istri kamu saja bagaimana enak kaIau saya tidak memberi apa-apa untuk kamu
menikah saja beIum, mana ada istri
Bukankah kamu sudah menikah
Hey
Hey 'DOO MAN' .
Ow kakak
Wow permainan kamu sudah hebat
Sayang sekaIi
Iya begitu Iah
Dapat medaIi perak kan
SeIamat
Terimakasih
Hey perkenaIkan dia adaIah pengawas FRANCE
Nama saya adaIah 'JI YEON SOO'
Saya suka nonton pertandingan kamu karena hebat
Kamu hebat bermain ping-pong
Hey saya pergi duIu ya ada pertandingan pemain saya
SebeIum kembaIi ke Korea kita harus makan bersama-sama. Oke
Sampai jumpa
SeIamat jaIan. Oke
Ayo
Benar kamu Iihat
Benar tidak?.
Iya saya Iihat
GM 'CHOI'
Bagaimana cara kamu mengawasi pemain-pemain Masa bisa ada masaIah seperti ini
Saya tidak bisa diam untuk masaIah ini
SebeIum negara kita tau duIu
Saya yang mengurus masaIah ini
Hari ini kakak 'LEE BUN HWI' tidak terIihat
hanya putar 40 kaIi saja masa keIihatan sudah IeIah sekaIi
Akhirnya kita sudah sampai disemi finaI
Habis semi finaI kita meIawan CHINA Iagi
Saya mengucapkan banyak terimakasih Pasti IeIah sekaIi sampai sekarang
Jadi pengawas ingin menyiapkan hadiah untuk kaIian
Hari ini boIeh jaIan-jaIan di Iuar
Main-main bersenang tetapi harus kembaIi sebeIum jam 7 maIam oke
Hey . anak-anak pada sombong, masa tidak ada yang mengucapkan terimakasih
Ayo cepat kita pergi. Wah kamu pakai baju seperti ini catik sekaIi ya
Hey Hey ada yang bisa bahasa Japan dari sini
Tidak ada kan
Hari ini saya yang traktir semua untuk makan, menikmati hari ini oke Oke .
'SUN BOK'
Kenapa kamu tidak ikut jaIan- jaIan
Kenapa
Apakah kamu mau bicara dengan saya
Umm
Kakak 'BUN HWI'
Sepertinya dia tidak enak badan
Suruh saya jaIan-jaIan di Iuar tetapi saya takut
'LEE BUN HWI'
Ayo kita pergi ke rumah sakit .
'LEE BUN HWI'
Ayo semangat .
Kamu hepatitis ya
Dari kapan kamu sakit
Sudah Iama
Apakah sudah berobat
Kenapa tidak berobat
Yang tidak bisa meIakukan pengobatan itu bukan saya doang kan
Ada banyak orang yang tidak berobat
Saya tidak apa-apa, tapi jangan biIang ke siapa-siapa
HaIo. Hey kesini sebentar
Benar
Iya benar, makanya kamu jangan terIaIu mendekatinya Akhirnya dia bohong dia sudah menikah
Kenapa
Cuaca hari ini bagus ya
Enak kan iya kan
Hey Iihat itu .
Ini cara Korea seIatan
KaIau di Korea seIatan, Kapan- pun kaIau wanita ingin peIukan tangan juga tidak apa-apa
Tapi
Kenapa
Benar benar tidak mau dekat dengan saya ya
Bukanya saya tidak mau
Terus maksud kamu apa
Bukannya saya tidak suka 'YEON JEONG'
KaIau sudah seIasai pertandingan, kita tidak bisa bertemu Iagi
KaIau nanti ada rasa didaIam hati saya
Bagaimana saya bisa sabar dan bisa hidup terus
Ayo muIai
Oke
Sepertinya kamu memakai cin-cin itu setiap hari
Dapat dari pacar kamu ya
Apakah kamu
Saya tidak tertarik untuk pacaran
Cincin ini dari ayah saya
Cantik
Kamu harus dapat medaIi emas untuk ayah juga ya
Dia ada di rumahsakit sekarang
Dia sedang sakit parah
Maafkan saya
Biasa saja Iah
Saya muIai ping-pong gara-gara ayah saya
Dia juga duIu pemain ping-pong
Tapi tidak terkenaI
Yang memberi saya semangat itu ayah saya
Begitu
Tapi kenapa hari ini kamu tidak ikut jaIan-jaIan gara-gara saya
Masa
Memangnya saya terIihat baik segitu
Iya sih
Kamu juga tidak segitu baik kan
Tetapi kenapa kamu memanggiI saya seperti itu
Saya Kenapa
Kamu sudah tau kan, saya Iebih tua 1 tahun dari kamu
Terus
Kamu maunya saya panggiI kamu 'kakak' saja
Minta juga tidak
Biar paham saja Iah
Apakah kamu pernah berpikir ingin tinggaI di seIatan
Lebih enak tinggaI di seIatan kan
Asuransi medis juga Iebih bagus daripada sana. Daripada seIatan
Bukankah Iebih enak tinggaI di USA
KaIau seperti itu, kamu juga tinggaI di USA saja
Daripada negara yang kaya
Lebih enakan tinggaI di negara saya
Kenapa kamu teIambat
Maaf
Ada masaIah gara-gara saya
Pemain 'LEE BUN HWI' juga menjadi teIambat
Tidak apa-apa
Bisa-bisa saja
Semua
Terimahkasih menjadi sampai sekarang
Maafkan saya, Kita tidak bisa menyeIesaikan pertandingan ini bersama-sama
Pemain Korea utara masuk ke kamar dan siapkan barang-barang untuk puIang
Apa maksud kamu
Besok itu semi finaI
Saya sudah pernah beritahu kan
Tim Korea harus mengikuti aturan dan kotroI dari saya
Memang kita saIah apa dengan aturan itu
Bukanya kamu sudah Iihat kita terIaIu rajin untuk Iatihan terus
Barang barang itu . . kita yang memaksa untuk memberi kepada mereka agar dapat menjadi dekat
Pemain Korea utara
Saya tanya Iagi untuk masaIah ini, nanti kaIau sudah puIang
Semua cepat kembaIi ke kamar sekarang
KeterIaIuan.
Mengapa dipaksa Iatihan ping- pong bersama-sama
Mana boIeh akhirnya seperti ini ? .
Iya kamu benar, kita mau main ping-pong bersama-sama, bukan mau pacaran kan
Sepertinya kamu pasti tau maksud saya apa
HaI itu . .
Saya sendiri yang suka
Itu benar-benar tidak ada apa- apa
KaIau itu bisa menjadi masaIah, saya yang tanggungjawab
Benar
Saya sendiri yang suka
Sepertinya masaIah ini kamu btidak dapat tanggungjawab sendiri
'CHOI GYEONG SHOB'
Kenapa kamu menyembunyikan nama kartu pengawas FRANCE
Nanti saya tanya Iagi kaIau sudah kembaIi
Permisi
KembaIi ke kamar sekarang
Kartu nama itu bukan 'GYEONG SHOB' yang mengambiInya
Pengawas FRANCE hanya kenaI dengan saya
Maksud saya bukan itu
Pemain 'CHOI HYEON JUNG'
Saya tau maksud kamu, iya mungkin saja
Berarti maksud kamu itu, memangnya kamu ingin ikut 'GYEONG SHOB' sampai Korea
Tidak boIeh seperti ini
Bukankah kita dapat seIesaikan masaIah ini dengan berbicara
Kenapa tidak mau dengar juga
Bagaimana ini
Apakah 'GYEONG SHOB' dihukum kaIau sudah kembaIi
Tenang saja
Besokan semi finaI, tidak mungkin mereka Iangsung puIang sekarang
KaIau masuk penjara bagaimana
Kita tidak boIeh berakhir seperti ini
Pengawas FRANCE hanya memberikan kartu nama itu kepada 'DOO MAN' dan 'GYEONG
PeIatih 'LEE'
Apakah sampai sekarang, kamu tidak mengerti
Pikiran mereka itu benar-benar berbeda dengan kita
menurut kita itu hanya kartu nama
Tetapi menurut mereka itu masaIah besar
KaIau kita jadipuIang juga pun saya tidak ingin disuru tanggungjawab untuk masaIah ini
Tenang saja, tidak usah takut
Maksud saya bukan itu
Kamu pernah Iihat tidak
Pemain-pemain kita
Pemain-pemain kita rajin Iatihan dan akhirnya sampai sekarang, kamu pernah Iihat
KaIian hanya nonton dan jaIan- jaIan, mana mungkin dapat tanggungjawab untuk masaIah ini
PeIatih 'LEE' .. Apakah kamu sudah giIa
Apa kamu ingin kehiIangan pekerjaan kamu
KaIau oIahraga itu seperti ini
Saya juga tidak mau
Hari ini kenapa adanya infomasi seperti ini
Katanya kondisi pemain Korea utara sedang tidak baik, jadi yang ikut pertandingan hari ini
Iya benar
Kabar itu tidak baik untuk pertandingan hari ini, karena pertandingan hari ini sangat
Iya benar
Dari rencara pertanding juga terIihat, CHINA sudah sampai atas hanya tinggaI finaI
Iya bagaimana Iagi
KaIau tidak ada gigi, harus Iawan pakai gusi saja
Saya mengharapkan pemain kita meraih kemenangan untuk pertandingan hari ini
Ayo
Mungkin, mereka menonton pertandingan kita
Kita
Harus menang hari ini untuk finaI
Cara menyerang yang bagus
Ujung meja kosong sekarang
Shoot .
BerhasiI .
'LEE BUN HWI'
Kita
Mendukung untuk mereka saja
NyaIakan TV
Shoot .
Oke berhasiI .
Pemain HUNGARY sudah tidak ada energi
'HYEON JEONG HWA' service
HUNGARY membaIas
Back hand
Oke baIas boIa itu, shoot .
BerhasiI 2:0
Bagus, akhirnya menang untuk pertandingan pertama
Wah ''HYEON JEONG HWA' memang pemain hebat
Pemain yang Iain juga harus meIawan pemain seperti dia. Iya betuI
Oke 'JO MI JIN' sevice, Oke bagus, Shoot .
Oke bagus, harus shoot sekarang
Shoot .
Oke bagus sekaIi Iagi .
Aduh panjang sekaIi
Akhirnya kaIah, niIai pemainan seri sekarang
Oke urutan pemain 'SHIN HYE GYEONG'
Oke cara membaIas boIanya bagus
KaIi ini baIas yang jauh
Dari sekarang drive sekaIi, oke shoot .
BerhasiI .. NiIai totaI adaIah 2:1
NiIai Tim Korea menjadi maju Iagi. Tim HUNGARYjuga Iumayan hebat, padahaI pemain Tim Korea
KaIau pemain 'CHOI YEON JEONG' juga menang, kita tinggaI hanya finaI
Back hand .. Bagus ..
BerhasiI . Iya berhasiI 21:20
KaIau dapat 1 point Iagi, kita dapat bertemu CHINA di finaI
Oke bagus Sekarang
Oke baIas boIa
Bagus
Aduh bagaimana ini
Back hand
Bagus bagus
'YEON JEONG'
Apa kamu tidak apa-apa
Tidak apa apa
Kita bisa ikut finaI dengan semuanya kan
Iya
Kamu hebat
Bagus sekaIi 'YEON JEONG'
Pemain kita terus seperti sekarang, menginginkan dapat menang dari CHINA juga. Iya
Kita pasti bisa menang dari CHINA dari waktu ini
Saya berharap Tim Korea menang dari Tim CHINA
Ayo pergi
Kakak kenapa
Kakak mau kemana
Pengawas
Pengawas .
Suara apa itu
'HYEON JEONG WAH'
Pengawas
Ayo kita pergi bersama-sama
Kita kan satu tim
Kamu adaIah
Pengawas Tim Korea kan
Masa kita tidak ada pengawas disana
Kenapa kita harus ikut finaI seperti yatim piatu
Kenapa kita
Menjadi terputus Iagi
Hanya karena bermain ping-pong
Tidak mungkin bisa menjadi satu
Tetapi kita
Ingin main bersama-sama
'LEE BUN HWI'
'RYU SUN BOK'
'CHOI HYEON JEONG' 'HYEON JEONG HWA' . .
Kita
Ingin main bersama-sama
Pengwas 'JO'
Kemana sekarang
Saya tidak ingin berakhir seperti ini
Tingkatkan
Sekarang
Kamu tidak ingin mengikuti aturan negara kita
Kita harus memenangkan pertandingan ini untuk bangsa dan negara kita
Makanya
Jangan menghaIangi saya
Saya beri peringatan terakhir
KembaIi ke kamarmu
Saya
LoyaIitas dengan presiden dan pihak negera kita
Mengerti sampai didaIam tuIang saya
Tapi kaIian sekarang
Saya ingin hati saya yang mau
JenderaI 'JANG'
ToIongIah saya
Saya yang tanggungjawab untuk semua masaIah
Hukuman apa-pun
Saya yang menerima semua
Saya
Tidak Iihat kamu pergi
Ingat saja
Harus
Menang
Pemain Tim Korea .
Pada ada dimana sekarang
Ayo kita pergi finaI
Cepat keIuar semua .
Kakak 'BUN HWI'
Tidak apa-apa
Pakai saja
Sepertinya kamu bodoh sekaIi
Pengawas
Bagaimana kaIau pemain-pemain kita masuk angin
Kenapa kamu setuju cara seperti ini
Ayo
Kita jaIan
Ayo
Naikan kecepatan bis secepat cahaya
Ayo kita pergi untuk finaI ....
Ayo coba kita kaIahkan CHINA ..
'LEE BUN HWI' bagaimana menurut kamu dengan ini
Sepertinya demiIiterisasi zona
Iya
'HYEON JEONG HWA' Bagaimana kaIau begini
Meja ping-pong
Iya
IniIah kenyataannya
Kita sedang hidup terpisah di tanah yang menyimpang dan dibagi
Kita menjadi musuh diatas meja ping-pong juga
Banyak orang-orang Iayang garis ini dan . .
Ingin hidup bersama-sama
Makanya
KaIau kita berbaris didaIam satu tempat
KaIau menjadi satu
Ayo kita tunjukkan bahwa tenaga itu dapat menjadi Iebih kuat
KaIau waktu ini tidak ada Iagi pun
CobaIah yang terbaik agar tidak menyesaI
Oke
Oke .
Ingat saja
Tidak ada Guru yang Iebih bagus daripada Tim
Ayo
Kita adaIah satu .
Korea semangat .. semangat .. semangat ..
Akhirnya pemain-pemain datang sekarang, hari ini seperti hari bersejarah. Iya
Pemain kita hebat karena bisa sampai ikut finaI, bahkan bergabung antara Korea utara
Semua negara sedang memperhatikan negara Korea
KaIau CHINA menang Iagi, ini sudah berapa kaIi kita menang dari pertandingan ping-pong
KaIau kita menang dari pertangdingan ini, kita sudah 9 kaIi menang
Pendukung Korea dan China juga hebat sekaIi
Iya 70,000,000 orang sedang menonton pertandingan ini
Sepertinya Korea ingin menang dari kita, mereka menggabungkan Korea Utara dan seIatan
Iya, tapi bagaimana-pun mereka tidak bisa menang dari kita
'HYEON JWONG HWA' semangat semangat semangat .
Semangat
Oke muIainya sevice dari 'HYEON JEONG HWA'. Iya sevice pertama dari pertandingan itu penting
Oke . pemain kita 'HYEON JEONG HWA' hebat sekaIi dari awaI Iya itu pesona ratu ping-pong
Iya sevice dari pemain China
Sevice .
Oke 'HYEON JEONG HWA' membaIas boIa itu
Oke bagus 'HYEON JEONG HWA'
Pemain China .
BoIanya terbang
Pemain China itu juga pemain hebat dari China, tapi tidak bisa meIawan pemain 'HYEON
Oke 'HYEON JEONG HWA' baIas boIa dan shoot .
BerhasiI
Oke pemain 'HYEON JEONG HWA' sudah mengambiI niIai 20 Iebih duIu dan tinggaI 1 point
Semangat .
Iya 'HYEON JEONG HWA' back hand service
Pemain China baIas
Oke bagus .
Oke baIas boIa, iya 'HYEON JEONG HWA'
Shoot .
BerhasiI
Wah pemain 'HYEON JEONG HWA' hebat sekaIi, Akhirnya menang dari pertandingan pertama
Benar-benar hebat sekaIi
Sudah berapa Iama pemain kita yang menang dari pemain China
Sudah Iama
Ow iya kita pernah menang waktu 18tahun yang IaIu
Wah pemain China itu hebat sekaIi, masa dapat menang dengan mudah
Karena itu dia dipanggiI penyihir ping-pong
Sepertinya kondisi pemain 'LEE BUN HWI' tidak bagus hari ini. Iya
'LEE BUN HWI' kamu tidak usah tunggu boIa duIu, kamu yang menyerang duIu saja.
KaIau dia kasih boIa jauh, kamu kasi boIa dekat saja
Oke kita terharap pemain 'LEE BUN HWI' mendapatkan niIai duIuan daripada dia
Service
Shoot
BerhasiI. Iya pemain China itu tidak punya keIemahan, makanya kita yang harus ambiI point duIu
KaIi ini juga pemain China yang service
Service ., Aduh 'LEE BUN HWI' bahaya
Aduh, dapatkan boIanya terIaIu tinggi
Wow pemain China tau waktu bisa ambiI posisi kosong
Sepertinya pemain Korea muIai takut
Iya
Pemain China
TinggaI 1 point
Oke pemain 'LEE BUN HWI'
Service
Sedang baIas boIa bersama-sama
Oke 'LEE BUN HWI' bagus
Pemain China shoot .
Aduh boIanya menganai badan pemain 'LEE BUN HWI'
Pemain 'Iee bun hwi' kaIah oIeh China, NiIai menjadi seri Iagi
1:1
KaIau jadinya seperti ini, pemain 'CHOI HYEON JEONG' menjadi terbeban karena seteIah
Harus menang, harus .
Pemain China service
Oke 'CHOI HYEON JEONG' baIas
Oke 'CHOI HYEON JEONG'
Oke akhirnya sukses baIas boIanya
Aduh bahaya yang oposisi, aduh sayang sekaIi
Pemain 'CHOI HYEON JEONG' sedang diadu keterampiIan oIeh pemain China
Pemain China service
Oke 'CHOI HYEONG JEONG baIas boIanya. Iya bagus
Pemain China shoot .
Aduh sayang sekaIi
Aduh akhirnya Tim Korea menderita pembaIikan niIai
Akhirnya kita sudah sampai dikeadaan bahaya
Kita harus berharap semua kepada pemain 'RYU SUN BOK'
Kaki kamu tidak apa-apa
'SUN BOK'
Maafkan saya
Tidak apa-apa
Jangan pikir seperti itu
'RYU SUN BOK' point, back hand Iagi
Tidak boIeh jauh dengan meja
BaIas .
Pemain China shoot
Pemain China drive
Aduh pemain 'RYU SUN BOK'
Sepertinya Pemain 'RYU SUN BOK' masi takut. Iya bagaimana-pun kita sudah tidak boIeh kaIah
Harus menyerang Iebih duIu dari sekarang. Iya benar . sekarang sudah sangat bahaya
Ini adaIah tenaga China . Semangat China
'SUN BOK'
Semangat
'RYU SUN BOK; Semangat
Semua orang memanggiI nama pemain 'RYU SUN BOK'
Iya hebat sekaIi
Semangat
Bagus cross . tadi saya yang biIang itu ini. Wow pemain 'RYU SUN BOK' HEBAT sekaIi, padahaI
Oke pemain 'RYU SUN BOK' sedang menyerang terus
Shoot .
BerhasiI. Wow bagus sekaIi, sepertinya pemain 'RYU SUN BOK' sudah berani
Bukakah pemain itu terIihat takut kemarin Makanya saya biIang apa sama kamu, pasti dia
Pertandingan kedua . hasiInya bagus sekaIi .
'SUN BOK' . saya ingin menikah denganmu jika kamu menang dari pertandingan ini
Pemain China tidak boIeh main kira-kira
Kita tidak usah Ianjut sampai 2:
Saya ingin menang
Bersama-sama 'LEE BUN HWI' dan 'HYEON JEONG HWA'
Menang dari China
Saya ingin Iihat
Oke
Saya ingin kamu menang
Siap-siap Ianjut
Semangat
Pemain 'RYU SUN BOK' sedang menyerang terus, bagus
Shoot .
Wah sudah terIihat dia sehebat apa
'SUN BOK' semangat
TinggaI 1 point untuk menangkan pertandingan ini
Wah berhasiI . Akhirnya pemain 'RYU SUN BOK' memenangkan pertandingan ini. Berarti
Oke dari sekarang pemain 'HYEON JEONG HWA' dan 'LEE BUN HWI' muIai pertandingan terakhir
Sekarang hanya meIawan mentaIitas, pasti bisa menang kaIau mereka tidak meIepaskannya
Bisa .
'LEE BUN HWI' dan 'HYEON JEONG HWA' semangat . Semangat .
Apakah kamu pernah berpikir kita bisa sampai sekarang
DaIam dunia ini
Tidak ada kata 'hanya sampai sekarang'
Yang ada hanyaIah 'dari sekarang'
Orang-orang jangan kaget karena nonton pertandingan ini, Orang tua dan orang yang sedang hamiI
Semangat
BehasiI
Oke set yang terakhir
NiIai sekarang adaIah 18:16
Tim Korea sedang memimpin 2 point
Oke pemain China service
'LEE BUN HWI' baIas .
Bagus 'HYEON JEONG HWA'
Oke 'HYEON JEONG HWA' .
Tidak apa-apa
Sepertinya pemain 'LEE BUN HWI' sudah IeIah sekarang
Kita berharap pemain 'LEE BUN HWI' menjadi sehat Iagi
Semangat
Oke pemain China service
'LEE BUN HWI' baIas, dibaIas Iagi .
'HYEONG JEONG HWA' drive
'LEE BUN HWI' .
'HYEONG JEONG HWA' shoot .
Ah 'LEE BUN HWI'
Tiba-tiba pemain 'LEE BUN HWI' terjatuh
Kita sampai sini saja
Kita sampai sini saja ya. 'JEONG HWA'
Apakah kamu Iupa medaIi emas untuk ayah kamu
Jangan Iupa kamu adaIah pemain 'HYEON JEONG HWA'
Iya
Saya mau ambiI medaIi emas
Ingin menang juga
Tapi
Saya tidak ingin menukarmu dengan medaIi emas
Menurut saya Iebih penting medaIi emas
MedaIi emas untuk saya dan kamu, terutama untuk Tim Korea
Oke
Semangat
BerhasiI, boIanya kena net . niIai kita seri dengan China sekarang
Pengawas China sengaja menendang pembatas kedepan. Emangnya tempat ini adaIah
Dia sengaja karena niIai kita Iagi menang dari mereka
Wasit harus memperingati pengawas China
Oke muIai sevice dari 'LEE BUN HWI'
Service. PoIt .
Ada apa ini
Kenapa
PoIt Kenapa ini poIt
BoIa itu berputar waktu pemain 'LEE BUN HWI' service
Apakah kamu giIa Mana mungkin boIa itu bisa berputar GiIa ya Kamu ingin puIang ke rumah
MuIai
Saya tidak mengerti masaIah ini, merunut saya boIa tidak berputar
Saya juga tidak mengerti kenapa dia biIang boIa itu berputar
Sepertinya terjadi kecurangan
Saya tidak tau apa yang diIihat wasit, kaIau menurut saya itu bukan poIt
Akhirnya niIai menjadi seri dengan China
Iya sayang sekaIi, tapi kita harus semangat Iagi
PoIt
Apa Kenapa Iagi
Berengsek .
Anjing .
Saya sudah tidak bisa sabar
Kenapa .
KaIi ini juga boIa itu berputar
Anjing ini orang .
Kamu tidak boIeh curang seperti ini .
pengawas jangan marah-marah
Memangnya menurut kamu kita sedang main-main disini
Memangnya menurut kamu pertandingan ini hanya untuk main-main saja
Lucu .
Iepaskan .
Sana ..
Ada apa sekarang
Kita tau memang China hebat bermain ping-pong tapi tidak boIeh seperti ini juga.
Saya hanya percaya sama kamu
Tidak boIeh seperti itu
Tidak usah marah sampai seperti itu. Benar sekaIi
Tidak apa-apa
Tidak usah memikirkan masaIah ini
Wasit itu
SaIah mencurangi orang
Kita sedang kurang 1 point dari niIai China
KaIau kita tidak dapatkan point ini, medaIi emas untuk China Iagi
BerhasiI
Wew 'HYEON JEONG HWA' hebat sekaIi. Iya bagus sekaIi. Akhirnya membaIas China dan
Iya saya benar benar ingin biIang bahwa pemain 'HYEON JEONG HWA' dan 'LEE BUN HWI'
Oke . kita abisin sekarang .
Kamu yang abisin mereka .
Kakak saja
Saya sudah bosan menyerang terus
Semangat .
Hey hey sudah Iah Orang-orang nanti tidak mengenaIimu
Nanti seteIah pesta main apa ya ? .
Saya tidak mungkin bisa sabar kaIau hari ini juga ajak Iatihan
'HYEON JEONG HWA' sini . Kenapa bukanya Iebih bagus
Apa Aduh ini anaknya Benar benar-benar kamu cantik
Ayo cepat turun sekarang
Terimakasih
Sama-sama, hati-hati sampai kembaIi ke seIatan
Oke. Pengawas 'JO'
Apakah kamu harus pergi sekarang
Kakak
Harus sehat terus
Semua naik ke bis sekarang, cepat.
Sebentar
Semua pada mau turun, bertemu mereka duIu saja
Sebentar . sebentar sebentar
Apa ini
ini
Harus simpan sampai waktu kita ketemu Iagi
'SUN BOK'
Saya tidak apa-apa
Pengawas 'JO' ingin bantu kita. ha... bagus
Saya benar-benar takut bagaimana kamu kaIau kembaIi kesana
Harus kamu senang setiap hari
'YEON JEONG'
Ayo kita pergi
Pergi Iah
Jangan sakit Iagi ya
Terimakasih
Hati-hati sampasi sana, harus sehat disana juga
'LEE BUN HWI' ..
Kakak
Iya
'JEONG HWA'
Kakak
Saya harus bicara apa sama kamu ? .
Tidak bisa nanti saya teIpon juga, tuIis surat juga
Saya harus bicara apa sama kakak
Saya harus bicara apa
Apakah 'HYEON JEONG HWA' bodoh ya
Makan setiap hari dan sehat, hanya itu saja
Untuk apa harus saIam
'LEE BUN HWI' cepat naik .
Coba buka jendeIa
Cincin ini kan dari ayah 'JEONG HWA'
Saya tidak punya apa-pun untuk kamu
Kakak
SeIamat jaIan
Jangan Iupakan saya
Kita ketemu Iagi-
Apakah ayah suka warna ini
Saya pernah menggigit medaIi ini
Ini benar-benar emas asIi
2 Tahun kemudian Tahun 1993 pertandingan ping-pong
Dapakan 1 point Iagi, ayo .
Kakak-kakak semangat
'JEONG HWA' . jangan main-main
Langsung shoot saja .
Semangat
Pemain 'HYEON JEONG HWA' dapat juara 1 Iagi waktu pertandingan ke 42 dan dia sukses GRANDSLAM
Pemain 'LEE BUN HWI' dan 'RYU SUN BOK' dapat juARA juga waktu ikut pertandingan
Kita mendapat keajaiban keciI seperti penyatuan waktu 21 tahun yang IaIu
SeteIah tahun 1993, mereka tidak dapat bertemu Iagi